Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом апарата показва червено, колата е в нарушение.
Czech[cs]
Nemáš zaplaceno, auto je v hajzlu.
German[de]
Ist die Parkuhr rot, ist das Auto tot.
Greek[el]
Κόκκινο παρκόμετρο, τέζα το αυτοκίνητο.
English[en]
The meter's red... the car is dead.
Spanish[es]
El parquímetro está en rojo, el auto está muerto.
Finnish[fi]
Sakotan, kun mittari näyttää punaista.
French[fr]
Le parcmètre est vermeil, tu payes.
Hungarian[hu]
Állás a pirosban a kocsi tilosban.
Italian[it]
Il parcometro e'rosso, l'auto e'fregata.
Dutch[nl]
De meter in't rood, de auto is de kloot.
Polish[pl]
Parkometr niezapłacony - mandat wlepiony.
Portuguese[pt]
O marcador tá vermelho, o carro tá estacionado.
Romanian[ro]
Aparatul e roşu, maşina e moartă.
Serbian[sr]
Aparat za parking je u crvenom, kola su mrtva.