Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ شعور جيداً بشأنه
Bulgarian[bg]
Имам добро предчувствие.
Bosnian[bs]
Osecam dobro u njemu.
Czech[cs]
Citím v něm dobro.
Danish[da]
Jeg fornemmeret godt væsen.
German[de]
Ich spüre Gutes in ihm.
Greek[el]
Διαισθάνομαι το καλό μέσα του.
English[en]
I sense good in him.
Spanish[es]
Veo algo bueno en él.
Finnish[fi]
Aistin hänessä hyvää.
Hebrew[he]
יש לי תחושה טובה לגביו.
Hungarian[hu]
Érzem a jót benne.
Italian[it]
C'e'del buono in lui, lo percepisco.
Latvian[lv]
Es viņā sajūtu ko labu.
Dutch[nl]
Ik voel het goede in hem.
Polish[pl]
Wyczuwam w nim dobro.
Portuguese[pt]
Sinto o bem nele.
Romanian[ro]
Simt binele din el.
Russian[ru]
Я чувствую добро в нем.
Serbian[sr]
Osećam dobro u njemu.
Thai[th]
ฉันรู้สึกถึงความดีในตัวเขา
Turkish[tr]
Çocukta aklıselim bir hava olduğunu seziyorum.