Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Брех, полей с мас димящите ми пудинги!
English[en]
Well, baste my steaming puddings!
Spanish[es]
¡ Que me engorden los pastelitos!
French[fr]
Qu'on m'arrose le pudding!
Hungarian[hu]
Nos, férceld össze a párolgó pudingomat!
Dutch[nl]
Dampende puddingen nog aan toe.
Portuguese[pt]
Bem, benditos sejam os pudins cosidos!
Romanian[ro]
Ei bine, să-mi ciomăgesc budinca aburindă!
Slovenian[sl]
Dobro zalij moj kadeči se puding!
Serbian[sr]
Prelite moj vrući puding!
Swedish[sv]
Rör i min kokande risgrynsgröt!