Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو لم يعجبك فلتعمل معى فى الشركة
Bulgarian[bg]
Ако не ти хареса, ще те взема във фирмата си...
Bosnian[bs]
Ako ti s ene dopadne, možeš raditi u mojoj firmi.
Czech[cs]
Jestli to tam nemáš rád, můžeš pracovat v mé firmě.
Danish[da]
Hvis du ikke kan lide det, kan du arbejde for mig.
German[de]
Wenn's dir nicht gefällt, fang in meiner Firma an.
Greek[el]
Αν δε σ'αρέσει, θα δουλέψεις στην εταιρεία μου.
English[en]
If you don`t like it, you can work at my firm.
Spanish[es]
Si no te gusta eso, tu puedes trabajar en mi firma.
Estonian[et]
Kui sulle ei meeldi, võid töötada minu firmas.
Finnish[fi]
Jos et pidä siitä, voit aina tulla minulle töihin.
French[fr]
Si ça ne va pas, tu intégreras mon cabinet
Hebrew[he]
אם לא תאהב את זה, תוכל לעבוד בחברה שלי.
Croatian[hr]
Ako ti se ne dopadne, možeš raditi u mojoj firmi.
Hungarian[hu]
Ha nem tetszik, beállhatsz a cégemhez.
Indonesian[id]
Jika kamu tidak suka kamu boleh bekerja di firmaku.
Macedonian[mk]
Ако не ти се допаѓа, можеш да работиш во мојата фирма.
Dutch[nl]
En als je het niet leuk vind, Kan je in mijn bedrijf werken.
Polish[pl]
Zawsze możesz pracować u mnie.
Portuguese[pt]
Se você não gostar, sempre há u m trabalhando esperando por você na minha firma.
Romanian[ro]
Daca nu-ti place, poti sa lucrezi la mine la firma.
Russian[ru]
Если не понравится, тебя всегда ждет работа в моей фирме.
Slovak[sk]
Keď sa Ti to tam nebude páčiť, môžeš pracovať v mojej firme.
Slovenian[sl]
Če ti ne bo všeč, lahko še vedno delaš v moji firmi.
Albanian[sq]
Nëse nuk të pëlqen, mund të punosh në firmën time.
Serbian[sr]
Ako ti se ne dopadne, možeš da radiš u mojoj firmi.
Swedish[sv]
Om du inte giller det, kan du få jobba på mitt företag.