Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да имаш партньор в това.
Czech[cs]
Musíš mít koule velikosti melounů.
German[de]
Du musst Eier in der Größe von Wassermelonen haben.
Greek[el]
Πρέπει να έχεις αρχίδια σε μέγεθος καρπουζιού.
English[en]
You must have a pair on you the size of watermelons.
Spanish[es]
Vaya que eres muy valiente.
Persian[fa]
انگار متوجه نیستی اوضاع از چه قراره
Finnish[fi]
On sinulla mahdisti munaa.
French[fr]
Tu dois avoir une paire de la taille d'une pastèque.
Hebrew[he]
בטח יש לך ביצים בגודל אבטיחים.
Hungarian[hu]
Tökös legény vagy ám.
Italian[it]
Devi avere due palle grandi come cocomeri.
Norwegian[nb]
Ballene dine må være som vannmeloner.
Dutch[nl]
Je hebt wel een behoorlijke set ballen.
Polish[pl]
Masz jaja wielkości arbuzów.
Portuguese[pt]
Deves ter um par do tamanho de melancias.
Romanian[ro]
Trebuie să ai o pereche pe măsura ta de pepene verde.
Russian[ru]
У тебя должно быть яйца размером с арбузы.
Serbian[sr]
Izgleda da imaš semenke sa tvoje strane lubenice.
Swedish[sv]
Du måste ha kulor som vattenmeloner.
Turkish[tr]
Çok taşaklı olmalısın.