Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واصل بهذا العمل الجيد!
Bulgarian[bg]
Продължавай в същия дух, Ман.
Bosnian[bs]
Nastavi započeto, Men!
Czech[cs]
Pokračuj v dobré práci, Mane!
Danish[da]
Fortsæt det gode arbejde, Man!
German[de]
Du hast es gehört, gib dir Mühe.
Greek[el]
Συνέχισε την καλή δουλειά, Μαν!
English[en]
Keep up the good work, Man!
Spanish[es]
Sigue así, Man
Estonian[et]
Jätka samas vaimus!
Persian[fa]
کارتو خوب ادامه بده ، ايپ
French[fr]
Maintenir le bon travail, l'homme!
Hebrew[he]
תמשיך עם העבודה הטובה מאן טין צ'י
Croatian[hr]
Nastavi započeto, Men!
Hungarian[hu]
Csak folytasd a jó munkát, Man!
Indonesian[id]
Terus bekerja dengan baik, Man!
Italian[it]
Continua l'ottimo lavoro, Man!
Dutch[nl]
Doe zo verder, Man!
Polish[pl]
I oby tak trzymać.
Portuguese[pt]
Continue o bom trabalho, Man!
Romanian[ro]
Ţine-o tot aşa, Man!
Russian[ru]
Продолжай эстафету, Ман!
Slovenian[sl]
Še naprej se trudi, Man.
Serbian[sr]
Nastavi započeto, Men!
Vietnamese[vi]
Lo việc tốt nhé Vấn!