Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لوديبيكو إينو وعائلته هم من شعب الأيتا من تلك المنطقة.
Cebuano[ceb]
Si Lodibico Eno ug ang iyang pamilya maoy mga Ita gikan nianang lugara.
Czech[cs]
Jedním ze zdejších Aetů je Lodibico Eno se svou rodinou.
Danish[da]
Lodibico Eno og hans familie er aetaer herfra.
German[de]
Lodibico Eno und seine Familie sind Aëta und stammen von dieser Insel.
Greek[el]
Ο Λοντιμπίκο Ίνο και η οικογένειά του είναι Αέτα από εκείνη την περιοχή.
English[en]
Lodibico Eno and his family are Aeta from that area.
Spanish[es]
Lodibico Eno y su familia son aetas de esta región.
Finnish[fi]
Lodibico Eno perheineen kuuluu näihin aetoihin.
French[fr]
Lodibico Eno et sa famille sont des Aëtas de cette région.
Croatian[hr]
Lodibico Eno i njegova obitelj Aeti su s tog područja.
Hungarian[hu]
Lodibico Eno és családja az ezen a szigeten élő aéta népcsoporthoz tartozik.
Indonesian[id]
Lodibico Eno dan keluarganya adalah orang Aeta yang berasal dari daerah itu.
Iloko[ilo]
Ni Lodibico Eno ken ti pamiliana ket Aeta nga agnanaed iti dayta a lugar.
Italian[it]
Lodibico Eno e la sua famiglia sono aeta di quella zona.
Japanese[ja]
ロディビコ・イーノとその家族は,その地域出身のアエタ族です。
Korean[ko]
로디비코 이노와 그의 가족은 그 지역 출신의 에이타족입니다.
Malagasy[mg]
Anisan’izany i Lodibico Eno sy ny fianakaviany.
Malayalam[ml]
ലോഡിബിക്കോ ഈനോയും കുടുംബവും ആ പ്രദേശത്തുനിന്നുള്ള എയ്റ്റാ വർഗക്കാരാണ്.
Burmese[my]
လိုဒီဘစ်ကို အန်နိုနှင့် သူ့မိသားစုသည် ထိုဒေသတွင်နေထိုင်သော အာ့တာလူမျိုးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Lodibico Eno og familien hans tilhører aetaene og er fra dette området.
Dutch[nl]
Lodibico Eno en zijn gezin zijn Aëta uit dat gebied.
Polish[pl]
Należy do niej Lodibico Eno z rodziną.
Portuguese[pt]
Lodibico Eno e sua família são aetas dessa região.
Romanian[ro]
Lodibico Eno şi familia sa aparţin grupurilor de aeta din această regiune.
Russian[ru]
На этом острове живет семья Лодибико Эно, которые являются представителями аэта.
Slovak[sk]
Lodibico Eno s rodinou sú Aetovia a pochádzajú z tejto oblasti.
Shona[sn]
Lodibico Eno nemhuri yake vaAeta vanobva kunzvimbo iyoyo.
Albanian[sq]
Lodibiko Inoja dhe familja e tij janë eta nga kjo zonë.
Serbian[sr]
Lodibiko Ino i njegova porodica su Etiji koji žive u tom kraju.
Southern Sotho[st]
Lodibico Eno le lelapa la hae ke Maaeta a sebakeng seo.
Swedish[sv]
Lodibico Eno och hans familj tillhör aetastammen från det här området.
Tagalog[tl]
Si Lodibico Eno at ang kaniyang pamilya ay mga Aeta sa lugar na iyon.
Tsonga[ts]
Lodibico Eno ni ndyangu wakwe i Vaaeta lava humaka endhawini yoleyo.
Ukrainian[uk]
Тут мешкає Лодібіко Іно та його сім’я.
Xhosa[xh]
ULodibico Eno nentsapho yakhe bangama-Aeta ahlala kuloo ngingqi.
Zulu[zu]
ULodibico Eno nomkhaya wakhe bangama-Aeta alapho.