Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да измеря П-вълните, ако ще търся магмения джоб.
Czech[cs]
Musím změřit P-vlny, pokud mám najít tu kapsu magmatu.
Greek[el]
Πρέπει να μετρήσω τα κύματα Π αν θέλω να βρω τον θύλακα μάγματος.
English[en]
I need to measure P-waves if I'm gonna find this magma pocket.
Spanish[es]
Necesito medir ondas primarias si voy a encontrar este hueco de magma.
French[fr]
Je dois mesurer les ondes P pour trouver cette poche de magma.
Hebrew[he]
אני צריך למדוד גלים ראשוניים אם אני רוצה למצוא את כיס המגמה הזה.
Croatian[hr]
Moram izmeriti P-valove ako hoću naći taj džep sa magmom.
Hungarian[hu]
Meg kell mérnem a P-hullámokat, ha meg akarom találni a magma kamrát.
Italian[it]
Devo misurare le onde P se voglio trovare quella sacca di magma.
Dutch[nl]
Ik moet P-golven meten, ik wil die magma haard vinden.
Polish[pl]
Muszę zmierzyć fale P, jeśli mam znaleźć to gniazdo magmy.
Portuguese[pt]
Tenho que medir as ondas-P se quiser encontrar o magma.
Romanian[ro]
Trebuie să măsor undele P dacă vreau să găsesc buzunarul de magmă.
Russian[ru]
Если не измерить продольные волны, не найти карман с магмой.
Serbian[sr]
Moram izmeriti P-valove ako hoću naći taj džep sa magmom.
Swedish[sv]
Jag måste mäta P-vågorna för att hitta magmafickan.
Turkish[tr]
Magma çukurunu bulmak için P-dalgalarını ölçmem gerekiyor.