Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Бих си взел ябълка с карамел, Или картофки.
Czech[cs]
" Jo, měl bych si zajít na něco nezdravýho nebo na něco jinýho.
English[en]
" oh, I could go for a hot apple or a frenchie at this point.
Spanish[es]
" Oh, qué ganas tengo de comer tarta de manzana o papas fritas.
French[fr]
" Tiens, je me prendrais bien un sundae... ou des frites, moi. "
Croatian[hr]
" oh, mogao bi sad pojesti ušećerenu jabuku ili pommes frites.
Italian[it]
" oh, adesso avrei veramente voglia della torta di mele calda o delle patatine.
Dutch[nl]
'Ik zou wel voor een appelflap of een frietje kunnen gaan nu.
Polish[pl]
" Poszedłbym na pieczone jabłko albo na hotdoga.
Portuguese[pt]
" queria uma torta de maçã ou fritas agora ".