Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أنه في مؤتمرات واجتماعات الكثير من الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف التي حضرها، كان ينظر إلى نظام الامتثال لبروتوكول مونتريال في كل مكان باحترام وكنموذج يحتذى به.
English[en]
He observed that in the conferences and meetings of the many multilateral environmental agreements which he had attended, the compliance system of the Montreal Protocol was everywhere regarded with respect and as a model to be emulated.
Spanish[es]
Observó que en las conferencias y reuniones de los múltiples acuerdos ambientales multilaterales a los que había asistido, el sistema de cumplimiento del Protocolo de Montreal siempre era considerado con respeto y como modelo de emulación.
French[fr]
Il a fait observer que lors des conférences et réunions des nombreux accords multilatéraux sur l’environnement auxquels il avait assisté, le système de contrôle de l’application du Protocole de Montréal avait été partout considéré avec respect et comme un modèle à imiter.
Russian[ru]
Он заметил, что повсюду на конференциях и совещаниях целого ряда многосторонних природоохранных соглашений, на которых он присутствовал, о системе обеспечения соблюдения Монреальского протокола отзывались с уважением, как о примере для подражания.
Chinese[zh]
他指出,在他所出席的许多多边基金协定的大会和会议中,《蒙特利尔议定书》的遵约系统在各处都被视为值得仿效的模式、并得到各方的普遍尊重。