Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ملاوي، سمح رصد البرنامج لأسعار سلة أغذيته بالزمن الحقيقي في الأسواق المحلية أن يقوم بتسوية قيم عمليات التحويل شهريا طبقا لتقلبات الأسعار، وبالتالي حماية القوة الشرائية للسكان طوال الوقت.
English[en]
In Malawi, real-time price monitoring of the regular WFP Malawi food basket in local markets enabled WFP to adjust monthly transfer values according to price fluctuations, thereby protecting the people’s purchasing power over time.
Spanish[es]
En Malawi, el seguimiento en tiempo real de los precios de la canasta de alimentos en los mercados locales permitió al PMA ajustar los valores mensuales de las transferencias con arreglo a las fluctuaciones de los precios, con lo cual se protegió el poder adquisitivo de la población a lo largo del tiempo.
French[fr]
Au Malawi, le suivi en temps réel des prix sur les marchés locaux des aliments composant l’assortiment alimentaire habituel du PAM dans le pays a permis au Programme d’adapter le montant des transferts mensuels en fonction des fluctuations des prix, et donc de préserver le pouvoir d’achat des bénéficiaires au fil du temps.
Russian[ru]
В Малави ценовой мониторинг стандартной продовольственной корзины ВПП в режиме реального времени на местных рынках позволил ВПП скорректировать суммы ежемесячных переводов в соответствии с колебаниями цен и тем самым защитить покупательную способность населения.
Chinese[zh]
在马拉维,对马拉维当地市场口粮篮日常价格的实时监测使粮食计划署得以根据价格波动调整每月支付额,从而保护了人们的长期购买力。