Besonderhede van voorbeeld: -3103936000485306418

Bulgarian

Блъскаме се като топче в тях и отскачаме в друга посока, движени се от връзката.

Czech

Jako v pinballu, vrážíme do nich a odrážíme se jiným směrem, poháněni kontaktem.

Greek

Όπως στο φλιπεράκι, χτυπάμε επάνω τους και μετά αλλάζουμε κατεύθυνση... ωθούμενοι από την επαφή.

English

'Like a pinball, we slam into them and rebound in a different direction,'propelled by the contact.

Spanish

Como en un pinball, chocamos con ellos y rebotamos en otra dirección, impulsados por el contacto.

Finnish

Törmäämme heihin kuin kuulat ja kimpoamme eri suuntiin.

French

Comme une boule de flipper, on se cogne à eux et rebondit en tous sens, propulsés par leur contact.

Croatian

Kao fliper, udaramo u njih i odbijemo se u drugom smjeru, ubrzani kontaktom s njima.

Italian

Come in un flipper, sbattiamo addosso a loro e rimbalziamo in un'altra direzione, spinti dal contatto.

Polish

'Zderzamy się z nimi i odbijamy w innym kierunku,'napędzani tym zderzeniem.

Portuguese

Como num fliperama, colidimos com eles e seguimos na direção oposta, impulsionados pelo contato.

Romanian

Ca o minge, ne lovim de ei şi ricoşăm în altă direcţie, propulsaţi de contact.

Russian

Как в пинболле, мы врезаемся в них и рикошетим в другом направлении, движимые контактом.

Turkish

'Pinballdaki gibi, onlara çarparız ve farklı bir yönde geri teperiz, 'Birisi tarafından itilir.