Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وحثت أيضا دول مراتع سمك أبو منشار (Pristidae) التي لم تعتمد لتوها تدابير وطنية ملائمة في الحفظ والإدارة، على القيام بذلك، من أجل حماية الأنواع وتقليص الصيد العرضي وتحديد الموائل الحرجة وحمايتها
English[en]
It also urged Range States of sawfishes (Pristidae) that have not already done so to adopt appropriate national conservation and management measures to protect species, mitigate by-catch, and identify and protect critical habitat
Spanish[es]
El Comité también instó a los Estados del área de distribución de los peces sierra (Pristidae), a que adoptasen, si no lo hubieran hecho aún, medidas nacionales de conservación y ordenación para proteger la especie, mitigar la captura incidental e identificar y proteger el hábitat crítico
French[fr]
Le Comité a également exhorté les États de l'aire de répartition des poissons scie (Pristidae) qui ne l'ont pas encore fait d'adopter des mesures de conservation et de gestion appropriées au niveau national afin de protéger l'espèce, de limiter les prises accessoires et d'identifier et de protéger les habitats critiques
Russian[ru]
Кроме того, он настоятельно призвал государства, в водах которых обитают пилорылые скаты (Pristidae) и которые еще не сделали этого, принять надлежащие национальные меры по сохранению и управлению в целях защиты видов, снижения уровней прилова и выявления и защиты важнейших местообитаний
Chinese[zh]
委员会还促请尚未这样做的锯鳐(锯鳐科)分布区域国采取恰当的国家养护和管理措施,保护这些物种,减少副渔获物,并查明和保护重要的生境。