Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه غموض الشر الاساسي
Bulgarian[bg]
Това е тайната на първичното зло.
Czech[cs]
To je záhada primárního zla.
Danish[da]
Det er den primære ondskabs gåde.
German[de]
Das primäre Böse ist rätselhaft.
Greek[el]
Αυτό είναι το μυστήριο του πρωτογενούς κακού.
English[en]
That's the mystery of primary evil.
Spanish[es]
Así es la maldad primaria.
Estonian[et]
See ongi esmase kurjuse mõistatus.
Persian[fa]
اين راز شيطان اصليه
Finnish[fi]
Se on peruspahan mysteeri.
French[fr]
C'est le mystère du Mal originel.
Hebrew[he]
זה המיסתורין של הרוע הראשי.
Croatian[hr]
To je misterija primarnog zla.
Hungarian[hu]
Ez a misztériuma az elsődleges gonosznak.
Indonesian[id]
Itulah misteri kejadian ini.
Italian[it]
È il mistero del male primario.
Japanese[ja]
それ は 悪魔 の 主 の 謎 だ
Malay[ms]
Itulah misteri kejadian ini.
Norwegian[nb]
Det er primærondskapens mysterium
Dutch[nl]
Het mysterie van primair kwaad.
Polish[pl]
To tajemnica pierwotnego zła.
Portuguese[pt]
Esse é o mistério do mal primário.
Romanian[ro]
Acesta e misterul maleficului primar.
Russian[ru]
Это загадка первичного зла.
Slovak[sk]
To je tajomstvo primárneho zla.
Slovenian[sl]
– To je skrivnost primarnega zla.
Serbian[sr]
To je misterija primarnog zla.
Swedish[sv]
Det är den primära ondskans gåta.
Turkish[tr]
Bu temel kötülüğün gizemi.
Vietnamese[vi]
Đó là bí ẩn của cái ác đấy.