Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقوم بإغلاق الإنذار حالما يذهب المُوظف إلى الخلف لتصنيف جميع أغراضك الشخصيّة.
English[en]
As soon as the clerk goes to the back to catalog all your personal effects, I'll turn off the alarm.
French[fr]
Dès que le réceptionniste ira à l'arrière pour lister tes effets personnels, je désactiverai l'alarme.
Hungarian[hu]
Amint az adminisztrátor hátramegy, hogy katalogizálja a holmidat, kikapcsolom a riasztót.
Italian[it]
Appena l'impiegato va sul retro per catalogare i tuoi effetti personali io disattivo l'allarme.
Portuguese[pt]
Assim que o agente for para os fundos catalogar todos os teus objectos pessoais, desligo os alarmes.
Slovak[sk]
Hneď ako pôjde úradník dozadu zaevidovať všetky tvoje osobné údaje, vypnem alarm.
Turkish[tr]
Kâtip, kişisel eşyalarının kaydını tutmak için arkaya geçer geçmez ben alarmı kapatacağım.