Besonderhede van voorbeeld: -3104237461487187608

Bulgarian

Имам смътен спомен, че ми напомни да взема евтин алкохол от търговеца Джо, преди да тръгнем.

Czech

Matně si vzpomínám, že jsi mi říkal, abychom levný chlast koupili u Joea.

English

I have a vague memory of you reminding me to pick up cheap booze at trader Joe's before we left.

Spanish

Tengo un recuerdo vago de ti recordandome recoger alcohol barato de Trader Joe antes de irnos.

French

J'ai un vague souvenir de toi me rappelant de récupérer de l'alcool pas cher chez Joe avant de partir.

Hungarian

Halványan rémlik, hogy emlékeztetsz, vegyek olcsó piát Joe-nál, mielőtt eljövünk.

Italian

Ho un vago ricordo di tu che mi dici di prendere roba a poco da Joe prima di andare via.

Polish

Mam niejasne wspomnienie Ciebie, mówiącego, żeby zabrać tanie alko w sklepie Joe'go, zanim wyjechaliśmy.

Portuguese

Tenho uma vaga memória de você dizer: " Me lembre de escolher a bebida no bar do Joe antes de irmos ".

Romanian

Am o vagă amintire de a-mi reaminti pentru a ridica băutura ieftină la Joe înainte de a pleca.

Turkish

Hayal meyal bana Joe'dan çıkmadan ucuz içki alalım dediğini hatırlıyorum.