Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا ينفك النمو الاقتصادي في المكسيك وأمريكا الوسطى يتعزز، مستفيدا من تسارع وتيرة النشاط الاقتصادي في الولايات المتحدة، إذ يتوقع أن يتسارع معدل النمو الذي ستشهده المكسيك ليصل إلى 3.2 في المائة في عام 2014 مقارنة بالنسبة البالغة 1.1 في المائة المسجلة في عام 2013.
English[en]
Economic growth in Mexico and Central America is strengthening, benefiting from the pickup in activity in the United States, with Mexico expecting to grow by 3.2 per cent in 2014, accelerating from growth of 1.1 per cent in 2013.
Spanish[es]
En México y América Central se está acelerando el crecimiento económico, que se beneficia con el aumento de la actividad en los Estados Unidos, y se prevé que en México el crecimiento llegue al 3,2% en 2014, lo que representa una aceleración con respecto al 1,1% registrado en 2013.
French[fr]
La croissance économique au Mexique et en Amérique centrale connaît une envolée, bénéficiant de la reprise de l’activité aux États-Unis; le Mexique devrait enregistrer une croissance de 3,2 % en 2014, contre 1,1 % en 2013.
Russian[ru]
Экономический рост в Мексике и Центральной Америке укрепляется благодаря оживлению активности в Соединенных Штатах: по прогнозам, мексиканская экономика вырастет в 2014 году на 3,2 процента, превысив свой рост в 2013 году на уровне 1,1 процента.