Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملؤه الندم ؟
Bulgarian[bg]
Изпълнен с угризения?
Bangla[bn]
আফসোসে ভারাক্রান্ত হয়ে?
Bosnian[bs]
Ispunjen žaljenjem.
Czech[cs]
Plný výčitek.
Danish[da]
Fyldt af fortrydelse?
German[de]
Voller Bedauern.
Greek[el]
Και γεμάτος πίκρα;
English[en]
Filled with regret?
Spanish[es]
¿Lleno de remordimientos?
Persian[fa]
پشيمان ؟
Finnish[fi]
Katkera?
French[fr]
Hanté par les regrets.
Hebrew[he]
מלא חרטה.
Croatian[hr]
Pun kajanja?
Indonesian[id]
Penuh penyesalan?
Icelandic[is]
Fullur eftirsjár?
Italian[it]
Pieno di rimpianti?
Lithuanian[lt]
Kupinas apgailestavimų?
Malayalam[ml]
പശ്ചാത്താപം മനസില് അവശേഷിക്കും?
Malay[ms]
Dipenuhi kesalan?
Norwegian[nb]
Full av anger?
Dutch[nl]
Vervuld van spijt?
Polish[pl]
... w zgorzknieniu.
Portuguese[pt]
Cheio de arrependimentos.
Romanian[ro]
Plin de regrete?
Russian[ru]
Преисполненного сожалением?
Sinhala[si]
පසුතැවිල්ලෙන් පිරුණු?
Albanian[sq]
Mbushur me pendime?
Serbian[sr]
Испуњен жаљењем.
Swedish[sv]
Fylld av ånger?
Thai[th]
ที่เต็มไปด้วยความเสียใจ?
Turkish[tr]
Pişmanlık içinde mi?
Vietnamese[vi]
Tràn đầy hối hận?