Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Министерство очаква закупуването на цифровите учебни материали и услугите, свързани с разработването, да се извършват в съответствие с разпоредбите за обществените поръчки.
Czech[cs]
Ministerstvo předpokládá, že nákup elektronických učebních materiálů a služeb v oblasti vývoje bude prováděn v souladu s předpisy pro zadávání veřejných zakázek.
Danish[da]
Ministeriet forventer, at indkøbet af digitale undervisningsmaterialer og udviklingstjenester finder sted i overensstemmelse med reglerne om offentlige udbud.
German[de]
Das Ministerium erwartet, dass der Kauf und die Entwicklung der digitalen Lehrmaterialien im Einklang mit den Vorschriften über die öffentliche Auftragsvergabe stehen.
Greek[el]
Το Υπουργείο αναμένει την υλοποίηση των υπηρεσιών αγοράς και ανάπτυξης ψηφιακού διδακτικού υλικού σύμφωνα με τους κανονισμούς περί σύναψης δημόσιων συμβάσεων.
English[en]
The Ministry expects that the purchase of digital learning materials and development services are performed in accordance with the regulations for public procurement.
Spanish[es]
El Ministerio espera que la adquisición de material pedagógico digital y los servicios de desarrollo se realicen de acuerdo con la normativa sobre contratación pública.
Estonian[et]
Ministeerium eeldab, et digitaalsete õppematerjalide ja nende väljatöötamise teenuseid ostetakse kooskõlas riigihanke eeskirjadega.
Finnish[fi]
Ministeriö edellyttää, että digitaalisten oppimateriaalien ja kehittämispalveluiden hankinta suoritetaan julkisia hankintoja koskevien määräysten mukaisesti.
French[fr]
Le ministère entend que l'achat de ressources pédagogiques numériques et de services de développement soit effectué dans le respect des règles applicables aux marchés publics.
Croatian[hr]
Ministarstvo očekuje da se kupnja digitalnih nastavnih materijala i razvoj usluga obavljaju u skladu s propisima javne nabave.
Hungarian[hu]
A minisztérium elvárja, hogy a digitális tananyagok és a fejlesztési szolgáltatások megvásárlása a közbeszerzési szabályoknak megfelelően történjen.
Italian[it]
Il ministero si attende che l'acquisto di materiali didattici digitali e di servizi di sviluppo sia eseguito conformemente alle normative in materia di appalti pubblici.
Lithuanian[lt]
Ministerija tikisi, kad skaitmeninė mokomoji medžiaga ir jos rengimo paslaugos bus įsigyjamos laikantis viešųjų pirkimų taisyklių.
Latvian[lv]
Ministrija sagaida, ka digitālo mācību līdzekļu un izstrādes pakalpojumu iegāde notiek saskaņā ar noteikumiem par publisko iepirkumu.
Maltese[mt]
Il-Ministeru jistenna illi l-akkwist tal-materjal ta' tagħlim diġitali u s-servizzi ta' żvilupp isiru skont ir-regolamenti għall-akkwist pubbliku.
Dutch[nl]
Het ministerie verwacht dat de aankoop van digitaal leermateriaal en ontwikkelingsdiensten conform de regelgeving inzake overheidsopdrachten plaatsvindt.
Polish[pl]
Ministerstwo oczekuje, że zakup cyfrowych materiałów do nauki i usługi opracowywania będą realizowane zgodnie z zasadami zamówień publicznych.
Portuguese[pt]
O Ministério entende que a aquisição de material didático digital e de serviços de desenvolvimento seja efetuada em conformidade com a regulamentação em matéria de contratos públicos.
Romanian[ro]
Ministerul se așteaptă ca achiziționarea materialelor didactice în format digital și serviciile de dezvoltare să fie executate în conformitate cu reglementările privind achizițiile publice.
Slovak[sk]
Ministerstvo očakáva, že nákup digitálnych vzdelávacích materiálov a vytváranie služieb sa budú uskutočňovať v súlade s pravidlami verejného obstarávania.
Slovenian[sl]
Ministrstvo pričakuje, da se nakup digitalnega učnega gradiva in razvoj storitev izvajata v skladu s predpisi javnega naročanja.
Swedish[sv]
Departementet förväntar sig att inköp av digitala läromedel och utvecklingstjänster sker i enlighet med bestämmelserna om offentlig upphandling.