Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أنجزت المرحلة الأولى من النظام الجديد في نهاية سنة # ، في حدود الميزانية الموافق عليها، وقد استعمل هذا النظـام لإعداد اقتراحات البرنامج والميزانية للفترة # وكذلك لتجهيز جميع المعاملات المحاسبية والمالية اعتبارا من بداية عام
English[en]
The first stage of the new system was completed at the end of # within the approved budget, and the system was used for the preparation of the programme and budget proposals for # as well as the processing of all accounting and financial transactions from the beginning of
Spanish[es]
La primera etapa del nuevo sistema concluyó a fines de # dentro de los límites del presupuesto aprobado y el sistema se utilizó para la preparación del proyecto de programa y presupuestos # y para el procesamiento de todas las operaciones contables y financieras a partir de principios de
French[fr]
La première phase d'installation du nouveau système s'est achevée fin # dans les limites du budget approuvé, et le système a été utilisé pour la préparation du projet de programme et de budgets pour l'exercice # et pour le traitement de toutes les opérations comptables et financières depuis le début de
Russian[ru]
Первый этап создания новой системы был завер-шен в конце # года в рамках утвержденного бюд-жета, и эта система была задействована для под-готовки предложений по программе и бюджету на # годы, а также для обработки всех бух-галтерских и финансовых операций начиная с # года
Chinese[zh]
年底在核准的预算内完成了新系统的第一阶段工作,该系统用于编制 # 年方案和概算并处理从 # 年初以来的所有会计和财务事项。