Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يسمح لي بإكمال الدراسة هذا العام علي أن أذهب لـ أشتري كتب العلوم
Czech[cs]
Letos můžu vybrat kapitolu, kterou odstraní z učebnice vědy.
German[de]
Ich darf dieses Jahr das Kapitel aussuchen, das aus dem Naturkundebuch genommen wird.
Greek[el]
Φέτος θα μπορώ να επιλέξω ποιο κεφάλαιο που θα αφαιρεθεί από το βιβλίο φυσικής.
English[en]
This year, I get to pick the chapter that gets taken out of the science textbook.
Spanish[es]
Este año, elegiré el capítulo... que sacarán del libro de texto de ciencias.
Finnish[fi]
Saan valita tänä vuonna luvun, joka poistetaan luonnontieteiden oppikirjasta.
French[fr]
Cette année, c'est moi qui choisis le chapitre qui sera supprimé du manuel de sciences.
Croatian[hr]
Ove godine ja odlučujem koje će se poglavlje izbaciti iz udžbenika biologije.
Hungarian[hu]
Idén én választhatom ki azt a fejezetet, amit kiveszünk a tudományokkal foglalkozó tankönyvből.
Italian[it]
Quest'anno, scegliero'io il capitolo da escludere dai testi di scienze.
Polish[pl]
W tym roku ja wybieram rozdział, który wywalą z podręcznika do fizyki.
Portuguese[pt]
Este ano, posso escolher o capítulo que será retirado do livro didático de ciências.
Romanian[ro]
Anul ăsta, eu aleg capitolul care e scos din manualul de ştiinţe.
Swedish[sv]
I år får jag välja det kapitel som ska bort ur fysikboken.
Turkish[tr]
Bu yıl, fen ders kitabından çıkarılmış bölümü kaldırmam lazım.