Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På trods af den fremskredne teknik kan mennesket ikke finde nogen løsning på verdens fødevareproblem.
German[de]
Der Mensch findet also trotz seiner fortgeschrittenen Technologie keine Lösung für das Welternährungsproblem.
Greek[el]
Έτσι, παρ’ όλη την προχωρημένη τεχνολογία του, ο άνθρωπος δεν βρίσκει μια λύσι στο παγκόσμιο πρόβλημα των τροφίμων.
English[en]
Thus, in spite of all his advanced technology, man is not finding an answer to the world food problem.
Spanish[es]
Así es que, a pesar de toda su tecnología adelantada, el hombre no está hallando una solución al problema de la alimentación del mundo.
Finnish[fi]
Niinpä ihminen ei kehittyneestä teknologiastaan huolimatta löydä vastausta maailman ravinto-ongelmaan.
French[fr]
Donc, malgré toutes ses techniques perfectionnées, l’homme ne trouve pas de solution au problème de l’alimentation mondiale.
Italian[it]
Pertanto, malgrado tutta la sua avanzata tecnologia, l’uomo non trova la soluzione del problema alimentare del mondo.
Japanese[ja]
こうして,科学技術上のあらゆる進歩にもかかわらず,人間は世界の食糧問題に対する解決を見いだせないでいます。
Korean[ko]
그러므로 과학 기술의 발달에도 불구하고 인간은 세계 식량 문제의 해결책을 찾지 못하고 있다.
Norwegian[nb]
Menneskene finner altså ingen løsning på verdens matvareproblem, til tross for den avanserte teknologi.
Dutch[nl]
Aldus heeft de mens, ondanks alle technische vooruitgang nog geen antwoord op het wereldvoedselprobleem gevonden.
Portuguese[pt]
Assim, apesar de toda sua tecnologia avançada, o homem não encontra a solução para o problema alimentar mundial.
Swedish[sv]
Trots alla framsteg på teknologins område finner människan alltså ingen lösning på världens livsmedelsproblem.