Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ИТ архитектурата на MOSS е надеждна и дава информация за регистрираните търговци и докладваните от тях доставки на услуги в държавата членка по потребление ( вж. точки 39 — 52 ).
Czech[cs]
IT architektura režimu MOSS je spolehlivá a umožňuje předávat informace o registrovaných obchodnících a jimi vykázaných dodávkách služeb do členského státu spotřeby ( viz body 39-52 ).
German[de]
Die Architektur der KEA ist solide und dient der Weiterleitung von Informationen zu registrierten Händlern und den von ihnen gemeldeten Dienstleistungen an den Mitgliedstaat des Verbrauchs ( siehe Ziffern 39-52 ).
Greek[el]
Η αρχιτεκτονική ΤΠ του συστήματος MOSS είναι άρτια και το σύστημα διαβιβάζει πληροφορίες σχετικά με τους εγγεγραμμένους εμπόρους και τις δηλωθείσες παροχές υπηρεσιών τους στο κράτος μέλος κατανάλωσης ( βλέπε σημεία 39 έως 52 ).
English[en]
The MOSS IT architecture is robust and conveys information about registered traders and their reported supplies of services to the Member State of consumption ( see paragraphs 39 to 52 ).
Spanish[es]
La arquitectura informática del sistema de Mini Ventanilla Única es sólida y transmite información sobre los operadores registrados y las prestaciones de servicios por ellos declaradas al Estado miembro de consumo ( véanse los apartados 39 a 52 ).
Estonian[et]
MOSSi IT-struktuur on usaldusväärne ning edastab teavet registreeritud ettevõtjate ja nende poolt tarbimisliikmesriigile osutatud teenuste kohta ( vt punktid 39 – 52 ).
Finnish[fi]
Arvonlisäveron erityisjärjestelmän tietotekninen arkkitehtuuri on vankka, ja se välittää tietoja rekisteröidyistä elinkeinonharjoittajista ja niiden ilmoittamista palvelusuorituksista kulutusjäsenvaltioon ( ks. kohdat 39 – 52 ).
French[fr]
L'architecture informatique du syst me MOSS est solide et donne des informations sur les commer ants enregistr s et sur leurs prestations de services d clar es l' tat membre de consommation ( voir points 39 52 ).
Croatian[hr]
Sustav MOSS ima pouzdan informatički ustroj te se njime prenose informacije o registriranim trgovcima i njihovim prijavljenim isporukama usluga u državu članicu potrošnje ( vidi odlomke 39. – 52. ).
Hungarian[hu]
A szűkített egyablakos ügyintézési rendszer szilárd informatikai infrastruktúrán alapul, és információt közvetít a regisztrált kereskedőkről és bejelentett szolgáltatásnyújtásaikról a fogyasztás helye szerinti tagállamnak ( lásd:39 – 52. bekezdés ).
Lithuanian[lt]
MOSS IT struktūra yra patikima ir per ją perduodama informacija apie registruotuosius prekiautojus ir jų deklaruotą paslaugų teikimą vartojimo valstybei narei ( žr. 39 – 52 dalis ).
Maltese[mt]
L-arkitettura tal-IT tas-sistema MOSS hija robusta u tibgħat informazzjoni dwar in-negozjanti rreġistrati u dwar il-fornimenti ta ’ servizzi rrappurtati tagħhom lill-Istat Membru ta ’ konsum ( ara l-paragrafi 39 sa 52 ).
Dutch[nl]
De IT-architectuur van het MOSS is robuust en biedt informatie over geregistreerde handelaren en hun gemelde diensten die zijn geleverd aan de lidstaat van verbruik ( zie de paragrafen 39-52 ).
Polish[pl]
Struktura informatyczna systemu MOSS jest solidna, a system ten pozwala przekazać informacje na temat zarejestrowanych handlowców i zgłoszonego przez nich świadczenia usług w państwie członkowskim konsumpcji ( zob. pkt 39 – 52 ).
Portuguese[pt]
A arquitetura inform tica do MOSS robusta e transmite informa es sobre os operadores registados e as presta es de servi os que declaram ao Estado-Membro de consumo ( ver pontos 39 a 52 ).
Slovak[sk]
IT architektúra systému MOSS je dôkladná a sprostredkúva informácie o registrovaných obchodníkoch a nimi vykázaných poskytnutých službách v členskom štáte spotreby ( pozri body 39 až 52 ).
Swedish[sv]
MOSS-ordningens it-arkitektur r robust och f rmedlar information om registrerade handlare och deras rapporterade tillhandah llanden av tj nster till konsumtionsmedlemsstaten ( se punkterna 39Đ52 ).