Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen konstaterer, at dataene vedrørende trafikstrømmene på jernbanenettet er af en sådan art, at de er sammenlignelige med de data, der for øjeblikket indsamles om vejtransport gennem de femårlige E-vej-tællinger, som koordineres af FN's Økonomiske Kommission for Europa (UNECE).
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass die Daten betreffend die Verkehrsströme im Eisenbahnnetz mit der Art von Daten vergleichbar sind, die derzeit im Rahmen der von der UNECE koordinierten fünfjährlichen Verkehrszählung auf Europastraßen für den Straßenverkehr erhoben werden.
Greek[el]
Η ΟΚΕ θεωρεί ότι το είδος των δεδομένων που αφορούν τις μεταφορικές ροές στο σιδηροδρομικό δίκτυο είναι συγκρίσιμο με τα δεδομένα που συγκεντρώνονται σήμερα για τις οδικές μεταφορές στα πλαίσια των μετρήσεων που συντονίζονται από την Unece και εκτελούνται κάθε πέντε χρόνια στο ευρωπαϊκό οδικό δίκτυο.
English[en]
The Commission maintains that the type of data on traffic flows on the rail network are comparable with those currently collected on road transport through the five-yearly E-road censuses coordinated by UnecE.
Spanish[es]
La Comisión afirma que los datos sobre flujos en la red ferroviaria son similares a los actualmente recogidos para el transporte por carretera en los censos quinquenales de carreteras "E" coordinados por la CEPE (Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas).
Finnish[fi]
Komissio edellyttää, että tällaiset rautatieverkon liikennevirtaa koskevat tiedot ovat vertailukelpoisia tietojen kanssa, joita tällä hetkellä tieliikenteen osalta kerätään UNECEn koordinoimissa viisivuosittaisissa E-teiden laskennoissa.
French[fr]
La Commission précise que les données relatives aux flux de transport sur le réseau ferroviaire sont de même nature que celles actuellement collectées pour le transport routier par les recensements quinquennaux sur les routes européennes, coordonnés par l'UNECE.
Italian[it]
La Commissione ritiene che i dati relativi ai flussi di rete siano di natura simile a quelli attualmente raccolti sui trasporti stradali per mezzo dei censimenti quinquennali E-Road coordinati dall'UNECE.
Dutch[nl]
De Commissie stelt dat de soort gegevens met betrekking tot verkeersstromen op het spoorwegnet vergelijkbaar zijn met de gegevens die momenteel worden verzameld over het wegvervoer in het kader van de door UNECE gecoördineerde tellingen die om de vijf jaar op de E-wegen worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A Comissão constata que os dados sobre o fluxo de tráfego na rede ferroviária são comparáveis aos dados sobre o transporte rodoviário actualmente recolhidos nos censos rodoviários quinquenais realizados nas estradas europeias e coordenados pela CEE/NU.
Swedish[sv]
Kommissionen påpekar att typen av uppgifter om flödena på järnvägsnäten liknar dem som just nu håller på att sammanställas för vägtransporter på basis av femåriga undersökningar som utförs på Europavägar och som samordnas av UNECE.