Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg må sige, at jeg er overrasket og skuffet over denne gruppes opførsel i Parlamentet i de seneste uger.
German[de]
Ich muss sagen, ich bin überrascht und enttäuscht über das Verhalten, das seine Fraktion in diesem Parlament seit einigen Wochen an den Tag legt.
English[en]
I must say that I am surprised and disappointed by the behaviour of his Group in this Chamber over a number of weeks.
Spanish[es]
Debo decir que estoy sorprendido y decepcionado por el comportamiento de su Grupo en esta Cámara durante las últimas semanas.
Finnish[fi]
Minun on todettava olevani yllättynyt ja pettynyt tapaan, jolla hänen ryhmänsä on menetellyt täällä istuntosalissa viime viikkojen aikana.
French[fr]
Je dois dire que le comportement de son groupe au sein de cette Assemblée me surprend et me déçoit depuis quelques semaines.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat ik verbaasd en teleurgesteld ben over het gedrag dat deze fractie de laatste weken in het Parlement ten toon heeft gespreid.
Portuguese[pt]
Devo dizer que sinto surpresa e desilusão pelo comportamento do seu grupo nesta Câmara nas últimas semanas.
Swedish[sv]
Jag måste säga att jag är överraskad och besviken över hans grupps uppträdande här i parlamentet under ett antal veckor.