Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
tilskynde til, at der stilles filtreringsmekanismer til rådighed for brugerne og etableres klassificeringssystemer; f.eks. bør PICS-standarden (Platform for Internet Content Selection), der er lanceret af det internationale World Wide Web Consortium med fællesskabsstøtte, fremmes,
German[de]
Förderung der Bereitstellung von Filtermechanismen für die Nutzer und der Errichtung von Klassifizierungssystemen; z. B. sollte der vom internationalen World-Wide-Web-Konsortium mit Gemeinschaftsunterstützung initiierte PICS-Standard (Platform for Internet Content Selection) gefördert werden;
Greek[el]
Να ενθαρρύνουν την παροχή μηχανισμών επιλογής στους χρήστες και την εφαρμογή συστημάτων εξιολόγησης 7 π.χ. πρότυπο PICS (κοινή βάση για την επιλογή του περιεχομένου του Ιντερνέτ) που έχει τεθεί σε λειτουργία από το διεθνές συμβούλιο του World-Wide-Web με την υποστήριξη της Κοινότητας δα πρέπει να προωθηθεί.
English[en]
encourage the provision to users of filtering mechanisms and the setting up of rating systems; for example the PICS (platform for internet content selection) standard launched by the international World-Wide-Web consortium with Community support should be promoted;
Spanish[es]
Fomentar el suministro a los usuarios de mecanismos de filtro y alentar la creación de sistemas de evaluación; por ejemplo, debería fomentarse la norma PICS (Plataforma de Selección de Contenidos de Internet) establecida por el consorcio internacional World-Wide-Web con ayuda comunitaria;
Finnish[fi]
käyttäjille tarkoitettujen suodatinjärjestelmien tarjoamisen ja luokitusjärjestelmien perustamisen edistäminen Euroopan yhteisön tukemana, esimerkkinä PICS-standardi (Platform for Internet Content Selection), jonka kansainvälinen World Wide Web-yhteenliittymä (World Wide Web Consortium) on ottanut käyttöön,
French[fr]
encourager la mise à disposition des utilisateurs de mécanismes de filtrage; la création de systèmes de codification (cote morale); par exemple la norme PICS (Platform for Internet Content Selection) lancée par le World Wide Web Consortium (consortium du World Wide Web à participation internationale) avec le soutien de la Communauté, devrait être encouragée,
Italian[it]
incoraggiare la messa a disposizione degli utenti di meccanismi di filtraggio e promuovere la creazione di sistemi di classificazione; ad esempio la PICS (Platform for Internet Content Selection - Piattaforma per la selezione contenutistica del materiale Internet) lanciata dal consorzio internazionale World-Wide-Web col sostegno della Comunità;
Dutch[nl]
het aanmoedigen van het aanbieden aan gebruikers van filtreerprogrammatuur, en de invoering van een classificatie, zoals het PICS (Platform for Internet Content Selection) dat door het World Wide Web Consortium met steun van de Gemeenschap werd ingevoerd;
Portuguese[pt]
Incentivar o fornecimento aos utentes de mecanismos de filtragem e a criação de sistemas de classificação; dever-se-à promover por exemplo a norma PICS (plataforma de selecção do conteúdo da Internet) lançada pelo consórcio internacional World-Wide-Web com o apoio da Comunidade;
Swedish[sv]
uppmuntra tillhandahållande av system för filtrering för användarna och införande av klassningssystem, till exempel den PICS-standard (Platform for Internet Content Selection) som lanserats av det internationella World Wide Web Consortium med gemenskapsstöd,