Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse blev der henvist til de fem handlingsplaner, som var udarbejdet af Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration, og som er rettet mod situationen i en række tredjelande. De kan betragtes som første skridt i udviklingen af en sådan politik.
German[de]
In diesem Zusammenhang wiesen sie auf die fünf von der Hochrangigen Gruppe Asyl und Migration ausgearbeiteten Aktionspläne hin, die auf die Situation in verschiedenen Drittländern ausgerichtet sind und als erster Schritt zur Entwicklung einer entsprechenden Politik betrachtet werden können.
Greek[el]
Σχετικά με αυτό, αναφέρθηκαν τα πέντε σχέδια δράσης που προετοίμασε η ομάδα εργασίαςψηλού επιπέδου για τη μετανάστευση και το άσυλο τα οποία αναφέρονται στην κατάσταση που επικρατεί σε διάφορες τρίτες χώρες και θα μπορούσαν να θεωρηθούν πρώτο βήμα για την ανάπτυξη μιας τέτοιας πολιτικής.
English[en]
In this connection, reference was made to the five action plans prepared by the high level working group on migration and asylum which target the situation in a number of third countries and could be considered a first step in the development of such a policy.
Spanish[es]
A este respecto se hizo referencia a los cinco planes de acción elaborados por el grupo de trabajo de alto nivel sobre inmigración y asilo relativos a la situación en varios países terceros y que pueden considerarse como un primer paso en el desarrollo de tal política.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä viitattiin turvapaikka- ja maahanmuuttoasioiden korkean tason työryhmän laatimaan viiteen toimintasuunnitelmaan, joissa käsitellään tilannetta eräissä kolmansissa maissa ja joita voitaisiin pitää ensi askeleena kohti tällaista politiikkaa.
French[fr]
À cet égard, il a été fait référence aux cinq plans d'action établis par le Groupe de travail de haut niveau Asile et Migration, qui portent sur un certain nombre de pays tiers et pourraient servir de base à l'élaboration d'une telle politique.
Italian[it]
A questo proposito si è fatto cenno ai cinque piani di azione elaborati dal Gruppo di lavoro ad alto livello Asilo e migrazione concernenti la situazione in alcuni paesi terzi e che possono essere considerati come un primo stadio nell'elaborazione di una tale politica.
Dutch[nl]
In dit verband werd verwezen naar de vijf door de werkgroep op hoog niveau inzake migratie en asiel opgestelde actieplannen die betrekking hebben op de situatie in een aantal derde landen en die zouden kunnen worden beschouwd als een eerste stap op weg naar een dergelijk beleid.
Portuguese[pt]
A este respeito, fez-se referência aos cinco planos de acção elaborados pelo grupo de trabalho de alto nível sobre imigração e asilo relativos à situação em vários países terceiros e que podem considerar-se como um primeiro passo no desenvolvimento de tal política.
Swedish[sv]
I detta sammanhang hänvisade Europeiska rådet till de fem handlingsplanerna från högnivågruppen för asyl- och migrationsfrågor.