Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البقع الخفيفة ، عارض طبيعي في بدايات الحمل
Bulgarian[bg]
Леките капки са нормален симптом в ранната бременност.
Czech[cs]
Uh, lehké krvácení je úplně normální projev v počátcích těhotenství.
Danish[da]
Det er et helt normalt symptom tidligt i graviditeten.
Greek[el]
Είναι απόλυτα φυσιολογικό σύμπτωμα της εγκυμοσύνης.
English[en]
Uh, light spotting is a perfectly normal symptom in early pregnancy.
Spanish[es]
El goteo ligero es un síntoma normal al principio del embarazo.
Estonian[et]
Väikesed veretäpid on täiesti normaalsed raseduse varases staadiumis.
Persian[fa]
كمي لكه در اولين حاملگي كاملا طبيعيه
Finnish[fi]
Vähäinen verenvuoto on normaalia raskauden alussa.
French[fr]
Quelques taches sont parfaitement normales en début de grossesse.
Hebrew[he]
דמום קל, הוא סימפטום נורמלי לחלוטין בשלב הריון מוקדם.
Croatian[hr]
To je normalan simptom u ranoj trudnoci.
Hungarian[hu]
Enyhe vérzés teljesen normális a terhesség korai szakaszában.
Dutch[nl]
Licht bloeden is een normaal symptoom aan het begin van de zwangerschap.
Polish[pl]
Delikatne plamienie to zupełnie normalny objaw we wczesnej ciąży.
Portuguese[pt]
Um pequeno corrimento é um sintoma perfeitamente normal no ínicio da gravidez.
Romanian[ro]
Petele mici, sunt un simptom normal, la începutul sarcinii.
Slovenian[sl]
Rahle krvavitve je normalen simptom v zgodnji nosečnosti.
Serbian[sr]
To je normalan simptom u ranoj trudnoci.
Swedish[sv]
Lätt blödning är normalt under tidig graviditet.