Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В генетично модифицираната соя MON-877Ø8-9, както е описана в заявлението, се експресират протеините DMO (дикамбамонооксидаза), които придават поносимост към хербициди на основата на дикамба.
Czech[cs]
Geneticky modifikovaná sója MON-877Ø8-9 popsaná v žádosti exprimuje proteiny dikamba monooxygenázy (DMO), které rostlině propůjčují schopnost tolerance k herbicidům na bázi dikamby.
Danish[da]
Den genetisk modificerede MON-877Ø8-9-sojabønne, der er beskrevet i ansøgningen, udtrykker proteinerne DMO (dicamba-monooxygenase), som giver tolerance over for dicambabaserede herbicider.
German[de]
Die im Antrag beschriebenen genetisch veränderten MON-877Ø8-9-Sojabohnen exprimieren die DMO(Dicamba-Monooxygenase)-Proteine, die eine Toleranz gegenüber Herbiziden auf Dicamba-Basis bewirken.
Greek[el]
Η γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON- 877Ø 8-9, όπως περιγράφεται στην αίτηση, εκφράζει τις πρωτεΐνες DMO [μονο-οξυγενάση του dicamba (3,6-χλωρο-2-μεθοξυβενζοϊκού οξύ)], οι οποίες προσδίδουν ανθεκτικότητα σε ζιζανιοκτόνα που βασίζονται στο dicamba.
English[en]
The genetically modified soybean MON-877Ø8-9, as described in the application, expresses the DMO (dicamba mono-oxygenase) proteins which confer tolerance to dicamba-based herbicides.
Spanish[es]
La soja modificada genéticamente MON-877Ø-8-9, según se describe en la solicitud, expresa las proteínas DMO (dicamba mono-oxigenasa) que le confieren tolerancia a los herbicidas a base de dicamba.
Estonian[et]
Geneetiliselt muundatud sojaoas MON-877Ø8-9, mida on taotlustes kirjeldatud, tekib valk DMO (dikamba monooksügenaas), mis annab sellele vastupidavuse dikambat sisaldavate herbitsiidide suhtes.
Finnish[fi]
Hakemuksessa kuvattu muuntogeeninen soija MON-877Ø8-9 ilmentää DMO (dikamba mono-oxygenaasi) -proteiineja, joiden ansiosta se kesää dikamba-pohjaisia rikkakasvien torjunta-aineita.
French[fr]
Le soja génétiquement modifié MON-877Ø8-9 tel qu'il est décrit dans la demande exprime la protéine DMO (monooxygénase de dicamba), qui confère une tolérance aux herbicides à base de dicamba.
Croatian[hr]
Genetski modificirani soja MON-877Ø8-9, kako je opisana u zahtjevu, eksprimira proteine DMO (dikamba monooksigenaza) koji uzrokuju toleranciju na herbicid čija je osnova aktivna tvar dikamba.
Hungarian[hu]
A kérelemben leírt, géntechnológiával módosított MON-877Ø8-9 szójabab dikamba-monooxigenáz fehérjéket fejez ki, amelyek védelmet biztosítanak a dikamba alapú gyomirtókkal szemben.
Italian[it]
La soia geneticamente modificata MON- 877Ø 8-9 descritta nella domanda esprime le proteine DMO (mono-oxygenase dicamba) che conferiscono tolleranza agli erbicidi a base di dicamba.
Lithuanian[lt]
Genetiškai modifikuotos sojos MON-877Ø8-9, kaip aprašyta prašyme, sintetina DMO (dikambos monooksigenazės) baltymus, kurie sojas padaro atsparias dikambos pagrindo herbicidams.
Latvian[lv]
Ģenētiski modificētas sojas pupas MON-877Ø8-9, kā izklāstīts pieteikumā, izstrādā DMO (dikamba mono-oksigenāze) proteīnu, kas piešķir noturību pret herbicīdiem, kuru sastāvā ir dikamba.
Maltese[mt]
Il-fażola tas-sojja modifikata ġenetikament MON-877Ø8-9, kif deskritta fl-applikazzjoni, tesprimi l-proteini DMO (dikamba mono-ossigenażi) li jipprovdu tolleranza għall-erbiċidi bbażati fuq id-dikamba.
Dutch[nl]
Genetisch gemodificeerde soja MON-877Ø8-9, als beschreven in de aanvraag, brengt de DMO-eiwitten (dicamba-monoöxygenase) tot expressie, die tolerantie geven voor herbiciden op basis van dicamba.
Polish[pl]
Zmodyfikowana genetycznie soja MON-877Ø8-9, zgodna z opisem we wniosku, wykazuje ekspresję białka DMO (monooksygenaza dikamby) nadającego tolerancję na herbicydy na bazie dikamby.