Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Mýdla, parfumerie, vody po holení, vonné oleje, kosmetika, kosmetické neceséry, vlasové vody, lak na vlasy ve spreji, šampony, zubní pasty, přípravky na čištění a péči o pleť, pokožku hlavy, vlasy, zuby a nehty
Danish[da]
Sæbe, parfumerivarer, aftershavepræparater, æteriske olier, kosmetik, kosmetiksæt, hårvand, hårspray, shampoo, tandplejemidler, tandpasta, rengøringspræparater, pleje og præparater til hudpleje, hovedbund, hår, tænder og negle
German[de]
Seifen, Parfümeriewaren, Aftershavelotionen, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Kosmetiknecessaires, Haarwässer, Haarspray, Shampoos, Zahnputzmittel, Zahnpasta, Mittel zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut, Haar, Zähnen und Nägeln
Greek[el]
Σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, σετ καλλυντικών, λοσιόν για τα μαλλιά, σπρέι για τα μαλλιά, σαμπουάν, οδοντοσκευάσματα, οδοντόπαστες, παρασκευάσματα για καθαρισμό, περιποίηση και καλλωπισμό του δέρματος, του τριχωτού της κεφαλής, των μαλλιών, των δοντιών και των νυχιών
English[en]
Soaps, perfumery, after-shave lotions, essential oils, cosmetics, cosmetic kits, hair lotions, hair spray, shampoos, dentifrices, toothpaste, preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, scalp, hair, teeth and nails
Spanish[es]
Jabones, perfumería, lociones para después del afeitado, aceites esenciales, cosméticos, neceseres de cosmética, lociones para el cabello, laca para el pelo, champús, dentífricos, pasta de dientes, compuestos para limpieza, cuidado y embellecimiento de la piel, el cuero cabelludo, el cabello, los dientes y las uñas
Estonian[et]
Seebid, parfümeeria, habemeveed, eeterlikud õlid, kosmeetika, kosmeetikakomplektid, juukseveed, juukselakk, šampoonid, hambapulbrid ja -pastad, hambapasta, preparaadid naha, peanaha, juuste, hammaste ja küünte puhastamiseks, hooldamiseks ja kaunistamiseks
Finnish[fi]
Saippuat, hajuvedet, partavedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, kosmetiikkasarjat, hiusvedet, hiussuihkeet, sampoot, hampaidenpuhdistusaineet, hammastahnat, ihon, päänahan, hiusten, hampaiden ja kynsien puhdistus-, hoito- ja ehostusvalmisteet
French[fr]
Savons, parfumerie, lotions après rasage, huiles essentielles, cosmétiques, kits de cosmétiques, lotions capillaires, laques pour les cheveux, shampooings, dentifrices, préparations pour nettoyage, soin et embellissement de la peau, du cuir chevelu, des cheveux, des dents et des ongles
Hungarian[hu]
Szappanok, illatszerek, borotválkozás utáni arcszeszek, illóolajok, kozmetikai cikkek, kozmetikai készletek, hajszeszek, hajlakkok, samponok, fogápoló szerek, fogkrémek, a bőr, fejbőr, haj, fogak vagy köröm tisztítására, ápolására és szépítésére szolgáló készítmények
Italian[it]
Saponi, profumeria, lozioni dopobarba, oli essenziali, cosmetici, nécessaire per la cosmesi, lozioni per capelli, spray per capelli, shampoo, dentifrici, preparati per la pulizia, la cura e abbellimento della pelle, del cuoio capelluto, dei capelli, dei denti e delle unghie
Lithuanian[lt]
Muilas, parfumerijos gaminiai, losjonai po skutimosi, eteriniai aliejai, kosmetika, kosmetikos rinkiniai, plaukų losjonai, plaukų lakas, šampūnai, dantų milteliai, dantų pasta, odos, galvos odos, plaukų, dantų ir nagų valymo, priežiūros ir gražinimo preparatai
Latvian[lv]
Ziepes, parfimērija, pēcskūšanās losjoni, ēteriskās eļļas, kosmētika, kosmētikas komplekti, matu losjoni, matu laka, šampūni, zobu pulveri un pastas, zobu pasta, līdzekļi ādas, galvas ādas, matu, zobu un nagu tīrīšanai, kopšanai un skaistumkopšanai
Maltese[mt]
Sapun, fwejjaħ, lozjonijiet ta' wara t-tqaxxir tal-leħja, żjut essenzjali, kosmetiċi, tagħmir kosmetiku, lozjonijiet tax-xagħar, sprejs tax-xagħar, xampù, dentifriċi, pasta tas-snien, preparazzjonijiet għat-tindif, il-kura u t-tisbiħ tal-ġilda, il-qorriegħa, ix-xagħar, is-snien u d-dwiefer
Dutch[nl]
Zepen, parfumerieën, aftershaves, etherische oliën, cosmetische middelen, cosmeticanecessaires, haarlotions, haarlak, shampoos, tandreinigingsmiddelen, tandpasta, middelen voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, hoofdhuid, haar, tanden en nagels
Polish[pl]
Mydła, produkty perfumeryjne, balsamy po goleniu, olejki eteryczne, kosmetyki, zestawy kosmetyków, balsamy do włosów, lakier do włosów, szampony, środki do czyszczenia zębów, pasta do zębów, preparaty do oczyszczania, pielęgnacji i upiększania skóry, skóry głowy, włosów, zębów i paznokci
Portuguese[pt]
Sabões, perfumaria, loções para depois de barbear, óleos essenciais, cosméticos, kits cosméticos, loções capilares, produtos em aerossol para os cabelos, champôs, dentífricos, pastas dentífricas, preparações para limpar, cuidar e embelezar a pele, o couro cabeludo, os cabelos, os dentes e as unhas
Slovak[sk]
Mydlá, voňavkárske výrobky, pletová voda po holení, éterické oleje, kozmetika, kozmetické taštičky, vlasové vody, lak na vlasy, šampón na vlasy, prípravky na čistenie zubov, zubné pasty, prípravky na čistenie, starostlivosť a skrášľovanie pleti, pokožky na hlavy, vlasov, zubov a nechtov
Slovenian[sl]
Milo, parfumerijski izdelki, losjoni po britju, eterična olja, kozmetična sredstva, kozmetični neseserji, losioni za lase, sprej za lase, šamponi, sredstva za čiščenje zob, zobna pasta, preparati za čiščenje, nego in lepotičenje kože, lasišča, las, dlake, zob in nohtov
Swedish[sv]
Tvål, parfymer, rakvatten, eteriska oljor, kosmetika, kosmetiska satser, hårvårdspreparat, hårspray, schamponeringsmedel, tandpulver, tandkräm, rengöringssammansättningar, vård och försköning av huden, hårbotten, hår, tänder och naglar