Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتفق الخبراء على أن من شأن عقد ثلاث دورات سنوية تعقد إحداها على الأقل في مجلسين، أن يكفل أن تكون اللجنة قادرة على الوفاء بجميع مسؤولياتها بموجب الاتفاقية والبروتوكول الاختياري الملحق بها في الوقت المناسب
English[en]
Experts agreed that three annual sessions, at least one of which would be held in chambers, would ensure that the Committee could discharge all its responsibilities under the Convention as well as the Optional Protocol in a timely manner
Spanish[es]
Los expertos coincidieron en que tres períodos de sesiones anuales, al menos uno de los cuales celebrara reuniones paralelas en dos salas, permitirían al Comité cumplir puntualmente todas sus responsabilidades de conformidad con la Convención y su Protocolo Facultativo
French[fr]
Les experts ont reconnu que trois sessions annuelles, dont une au moins en chambres parallèles, permettraient au Comité de s'acquitter en temps opportun de l'ensemble de ses responsabilités en vertu de la Convention et de son Protocole facultatif
Russian[ru]
Эксперты согласились, что проведение трех сессий в год, причем, по крайней мере, одной из них в формате камер, позволит Комитету своевременно выполнять свои обязанности по Конвенции и Факультативному протоколу к ней
Chinese[zh]
专家们一致认为,每年举行三届会议,其中至少一届分组举行,将确保委员会能及时履行《公约》以及其《任择议定书》规定的所有责任。