Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бидейки звезда в нашия филм, бихте ли приели да направите и сцените с тичане?
Bosnian[bs]
Da bi postao zvezda filma, da li bi radio i kao naš potrcko.
Czech[cs]
Kromě toho, že budete hlavním hrdinou, byl byste ochoten dělat nám poslíčka?
German[de]
Zusätzlich zur Karriere in diesem Film, würdest du auch Botengänge machen?
Greek[el]
Για να γίνεις ο σταρ αυτής της ταινίας, θα έκανες και θελήματα;
English[en]
In addition to being a star in this film, would you also be willing to run errands?
Spanish[es]
Además de ser estrella en este film, ¿crees que puedes hacer mandados?
Estonian[et]
Kas peale selles filmis staar olemist, oled nõus ka jooksupoiss olema?
French[fr]
En plus d'etre une star dans ce film, accepteriez-vous de faire les courses?
Croatian[hr]
Pored toga što ćete biti zvezda u filmu, da li bi ste bili potrčko?
Norwegian[nb]
Foruten å være stjerne i denne filmen, har du noe imot å løpe ærend?
Dutch[nl]
Ben je, behalve acteren in deze film, ook bereid boodschappen te doen?
Polish[pl]
Poza tym, że będziesz gwiazdą, mógłbyś być też gońcem?
Portuguese[pt]
Além de ser estrela do filme, estaria preparado para ter obrigações?
Romanian[ro]
Pe lângă a fi o vedetă în film, ai vrea să faci şi ceva însărcinări?
Slovenian[sl]
Da bi postal zvezda v tem filmu, ali bi delal razne opravke?
Serbian[sr]
У случају да будеш звезда овог филма, да ли би хтео да будеш потрчко?
Swedish[sv]
Ni blir stjärnan i filmen, men kan ni också springa ärenden?
Turkish[tr]
Bu filmin yıldızı olmanın yanısıra, ayak işlerini de yapabilir misin?