Besonderhede van voorbeeld: -310613838688679258

Danish

Især når emnet var at tegne billeder, der gjorde en glad.

Greek

Όχι, αγάπη μου, είναι ανάρμοστη, ιδιαίτερα όταν η εργασία σας ήταν να ζωγραφίσετε κάτι που σας κάνει ευτυχισμένους.

English

Especially when the assignment was to make a picture that makes you happy.

Spanish

No, cariño, es inapropiado, especialmente, porque la tarea era hacer un dibujo de algo que te haga feliz.

Finnish

Ei kultaseni, tämä on sopimatonta varsinkin, kun tehtävä oli piirtää kuva, joka saa sinut iloiseksi.

Hungarian

Nem kicsim, ez nem helyénvaló, főleg, hogy az volt a feladat, hogy azt rajzold le, ami boldoggá tesz.

Italian

No, tesoro, non e'adeguato... specie se il compito era fare un disegno che ti rendesse felice.

Norwegian

Særlig når oppgaven var å lage en tegning som gjør deg glad.

Dutch

Het is ongehoord, zeker als de opdracht was, een tekening te maken, die je gelukkig maakt.

Portuguese

Não, querido, é inadequada, especialmente quando o tema era fazer um desenho do que te faz feliz.

Romanian

Nu, dragule, e nepotrivit, mai ales când cerinţa era să desenaţi ceva care vă face fericiţi.