Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полуавтоматичните оръжия съставляват голяма част от съвременните ловни и спортни оръжия.
Czech[cs]
Poloautomatické zbraně představují vysoký podíl dnešních loveckých zbraní a zbraní pro sportovní střelbu.
Danish[da]
Halvautomatiske våben udgør en stor andel af nutidens jagt- og sportsskydevåben.
German[de]
Auf halbautomatische Waffen entfällt heute ein großer Anteil der von Jägern und Sportschützen verwendeten Waffen.
Greek[el]
Τα ημιαυτόματα όπλα αντιπροσωπεύουν σήμερα υψηλό ποσοστό των όπλων που χρησιμοποιούνται για το κυνήγι και τη σκοποβολή.
English[en]
Semi-automatic weapons represent a high share of today's hunting and sport-shooting weapons.
Spanish[es]
Hoy en día, las armas de fuego semiautomáticas representan una elevada proporción de las armas de caza y de tiro deportivo.
Estonian[et]
Poolautomaatsed relvad moodustavad praegu olulise osa küttimiseks ja sportlaskmiseks ettenähtud relvadest.
Finnish[fi]
Puoliautomaattisten aseiden osuus nykyisistä metsästys- ja urheiluammunta-aseista on merkittävä.
French[fr]
Les armes semi-automatiques constituent actuellement une part importante des armes utilisées pour la chasse et le tir sportif.
Croatian[hr]
Poluautomatsko oružje čini velik dio današnjeg oružja za lov i streljaštvo.
Hungarian[hu]
A félautomata fegyverek napjaink vadász- és sportlövész fegyvereinek nagy arányát teszik ki.
Italian[it]
Oggigiorno le armi semiautomatiche rappresentano una quota elevata delle armi da caccia e da tiro sportivo.
Lithuanian[lt]
Pusiau automatiniai šaunamieji ginklai sudaro nemenką dalį šiandien naudojamų medžioklinių ir sportinio šaudymo šaunamųjų ginklų.
Latvian[lv]
Pusautomātiskie ieroči veido lielu daļu no šodienas medību un sporta šaušanas ieročiem.
Maltese[mt]
L-armi semi-awtomatiċi jirrappreżentaw porzjon kbir mill-armi użati bħalissa għall-kaċċa u għall-isport tal-isparar.
Dutch[nl]
Semiautomatische wapens vertegenwoordigen vandaag een groot deel van de wapens in de jacht en het sportschieten.
Polish[pl]
Broń półautomatyczna stanowi dużą część obecnie używanej broni myśliwskiej i sportowej.
Portuguese[pt]
As armas semiautomáticas representam hoje uma forte percentagem das armas utilizadas na caça e no tiro desportivo.
Romanian[ro]
Armele semiautomate reprezintă actualmente o proporție mare din armele utilizate pentru vânătoare și pentru tir sportiv.
Slovak[sk]
Poloautomatické zbrane predstavujú vysoký podiel zbraní v súčasnosti používaných v poľovníctve a športovej streľbe.
Slovenian[sl]
Velik del današnjega orožja za lov in športno streljanje je polavtomatsko orožje.
Swedish[sv]
En stor andel av dagens jakt- och sportvapen är halvautomatiska.