Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Første led i denne proces - der i mange lande vil indebære folkeafstemninger - er færdiggørelsen af tiltrædelsestraktaten.
German[de]
Der erste Schritt dieses Verfahrens, das in vielen Ländern mit Volksabstimmungen verbunden sein wird, ist die abschließende Ausarbeitung des Beitrittsvertrags.
English[en]
The first stage in this process - which in many of the countries will entail referendums - is the completion of the accession treaty.
Spanish[es]
La primera fase de este proceso - que en muchos países conllevará referendos - es la culminación del tratado de adhesión.
Finnish[fi]
Ensimmäinen vaihe tässä prosessissa - johon monissa maissa sisältyy kansanäänestyksiä - on liittymissopimuksen tekeminen.
French[fr]
La première étape de ce processus, qui impliquera pour beaucoup de pays l'organisation d'un référendum, consistera à finaliser le traité d'adhésion.
Dutch[nl]
De eerste stap in dit proces, dat in veel landen gepaard zal gaan met referenda, is de definitieve opstelling van het toetredingsverdrag.
Portuguese[pt]
A primeira fase deste processo, que em vários países irá implicar a realização de referendos, é a conclusão do Tratado de Adesão.