Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المعروف أيضا أن الإفراط في طاقة الصيد يساهم في عمليات الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، لا سيما في الحالات التي يتم فيها تصدير الطاقة الزائدة عن طريق تغيير العلم إلى الدول التي ترفع ”أعلام عدم الامتثال“.
English[en]
Fishing overcapacity has also been known to contribute to illegal, unreported and unregulated fishing, particularly in cases where excess capacity has been exported through reflagging to States operating “flags of non-compliance”.
Spanish[es]
Asimismo, se sabe que la capacidad de pesca excesiva también ha contribuido al problema de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, especialmente cuando el exceso de capacidad se ha exportado cambiando el abanderamiento de los buques y utilizando “pabellones de conveniencia”.
French[fr]
On sait aussi que la surcapacité des flottes de pêche contribue à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, en particulier dans les cas où les capacités excédentaires sont exportées en immatriculant les navires dans des États à « pavillon de non-respect ».