Besonderhede van voorbeeld: -3106522871241370078

Arabic

إن لم تُثبت جدارتك كونِكَ طباخ بحري ، تستطيع دائماً تجربة وظيفة الحلاق.

Bulgarian

Ако се окаже, че не ставаш за готвач, винаги може да станеш бръснар.

Czech

Kdybys nechtěl mít odznak kuchaře, vždycky můžeš zkusit holiče.

Greek

Αν δεν περνάει η μπογιά σου σαν μάγειρας, θα μπορούσες να δοκιμάσεις την τύχη σου σαν μπαρμπέρης.

English

If you don't make your mark as a sea cook, you could always try a barber's surgeon.

Spanish

Silver. Si no deja su marca como cocinero, siempre puede intentarlo como barbero.

Finnish

Voit olla parturi jos et onnistu merikokkina.

Norwegian

Hvis du ikke holder mål som skipskokk, kan du alltids bli barberer.

Dutch

Als scheepskok niet lukt, kun je altijd nog kapper worden.

Portuguese

Se não quiser ser cozinheiro, pode ser um barbeiro.

Romanian

Dacă nu îţi iese ca bucătar pe mare, poţi să încerci să fii bărbier.

Russian

Если у тебя не сложится с поварской работой, то цирюльник из тебя выйдет хороший.

Swedish

Om du inte håller måttet som skeppskock kan du alltid bli barberare.