Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високоскоростен МП: мастиленоструйна технология на печат, която включва матрици от дюзи по цялата ширина на страницата и/или възможност да се изсушава мастилото върху печатния носител чрез допълнителен механизъм за нагряване на носителя.
Czech[cs]
Vysoce výkonný inkoustový tisk: technologie inkoustového tisku, jejíž součástí je uspořádání trysek podél celé šířky stránky a/nebo schopnost sušit inkoust na tiskovém médiu pomocí doplňkových mechanismů ohřevu média.
Danish[da]
Højtydende inkjet: en højtydende inkjetprintteknologi, der omfatter en dyseenhed, som dækker en sides bredde, og/eller evnen til at tørre blækket på mediet ved hjælp af yderligere medieopvarmende anordninger.
German[de]
Hochleistungs-TS: ein TS-Druckverfahren, bei dem Düsen-Arrays eine ganze Seitenbreite überspannen und/oder die Tinte auf dem Druckmedium durch zusätzliche Heizvorrichtungen getrocknet wird.
Greek[el]
Εκτόξευση μελάνης υψηλής απόδοσης: τεχνολογία εκτύπωσης με εκτόξευση μελάνης που χρησιμοποιεί συστοιχίες ακροφυσίων ικανές να καλύπτουν όλο το εύρος της σελίδας ή/και να στεγνώνουν τη μελάνη απευθείας στο μέσο εκτύπωσης χάρη σε συμπληρωματικούς μηχανισμούς θέρμανσης του μέσου εκτύπωσης.
English[en]
High Performance IJ: An IJ marking technology that includes nozzle arrays that span the width of a page and/or the ability to dry ink on the print media via supplemental media heating mechanisms.
Spanish[es]
Inyección de tinta de alto rendimiento: tecnología de marcado por inyección de tinta que cuenta con conjuntos de boquillas que abarcan el ancho de una página y/o capacidad para secar la tinta en los medios de impresión mediante mecanismos térmicos adicionales.
Estonian[et]
Kõrgtõhus jugatrükk: jugatrükk-pealekandmistehnika, mille puhul pihustite maatriks hõlmab kogu lehe laiuse ja/või tinti on võimalik kuivatada trükikandjal seda kuumendava lisamehhanismi abil.
Finnish[fi]
Korkean suorituskyvyn mustesuihku: Mustesuihkutulostustekniikka, jossa suuttimien matriisit ulottuvat sivun leveydelle ja/tai joka voi kuivattaa musteen tulostusmedialla kuumentamiseen käytettävien lisämekanismien avulla.
French[fr]
Jet d’encre à haute performance (JEHP): technique d’impression à jet d’encre comprenant des matrices à buse qui couvrent la largeur d’une page et/ou qui offrent la possibilité de sécher l’encre sur le support à l’aide de mécanismes supplémentaires permettant de chauffer le support.
Croatian[hr]
visokokvalitetni IJ: IJ tehnologija označivanja koja uključuje raspored mlaznica koje pokrivaju širinu stranice i/ili mogućnost sušenja tinte na mediju za ispis dodatnim mehanizmima zagrijavanja medija.
Hungarian[hu]
Nagy teljesítményű tintasugaras nyomtatás: olyan tintasugaras nyomtatási technológia, amely magában foglal az oldal teljes szélességét terítő szórófejsorokat, és/vagy kiegészítő nyomathevítő mechanizmusok révén tudja szárítani a tintát a nyomathordozón.
Italian[it]
A getto di inchiostro a elevate prestazioni: tecnologia di stampa che presenta file di ugelli sull’intera larghezza della pagina e/o la capacità di asciugare l’inchiostro tramite meccanismi aggiuntivi di asciugatura del supporto di stampa.
Lithuanian[lt]
Našioji RŠ – RŠ žymėjimo technologija, pagal kurią naudojamos viso lapo pločio purkštukų eilės ir (arba) papildomais terpės šildymo mechanizmais galima išdžiovinti rašalą ant spausdinamosios terpės.
Latvian[lv]
Augstas veiktspējas tintes strūklas tehnoloģija: tehnoloģija novilkumu izgatavošanai ar tintes strūklu, kad sprauslu bloks aptver visu lapas platumu un/vai tinti uz drukas materiāla ir iespējams nožāvēt, izmantojot papildu mehānismus drukas materiālu karsēšanai.
Maltese[mt]
IJ ta’ Prestazzjoni Għolja: Teknoloġija tal-immarkar IJ li tinkludi serje ta’ żennuni li huma mifruxa fuq wisa’ ta’ paġna u/jew l-abbiltà li jnixfu l-linka fuq il-midja tal-istampar permezz ta’ mekkaniżmi tat-tisħin tal-midja supplimentari.
Dutch[nl]
Hoogwaardige IJ: een IJ-afdruktechnologie die nozzle arrays omvat welke de breedte van een pagina bestrijken en/of de mogelijkheid de inkt op de drager te laten drogen dankzij een extra systeem om de drager te verhitten.
Polish[pl]
Wysokowydajny druk atramentowo-rozpuszczalnikowy: technologia nanoszenia obrazu za pomocą druku atramentowo-rozpuszczalnikowego wykorzystująca układ dysz drukujących na całej szerokości strony lub umożliwiająca suszenie atramentu na nośniku druku za pomocą dodatkowych mechanizmów ogrzewania nośnika.
Portuguese[pt]
JT de elevado desempenho: tecnologia de marcação JT que inclui uma série de orifícios de aspersão que abrangem toda a largura da página e/ou a capacidade de secagem da tinta no suporte de impressão graças a mecanismos adicionais de aquecimento do suporte.
Romanian[ro]
Cu jet de cerneală de înaltă performanță: o tehnologie de imprimare cu jet de cerneală care cuprinde șiruri de duze pe întreaga lățime a unei pagini și/sau care are capacitatea de a usca cerneala pe suportul de imprimare prin intermediul unor mecanisme suplimentare de încălzire a suportului de imprimare.
Slovak[sk]
Vysokovýkonná atramentová tlač: atramentová tlač využívajúca rady dýz (trysiek) pokrývajúce celú šírku strany a/alebo schopnosť sušiť atrament na tlačovom médiu doplnkovými mechanizmami rozohrievania médií.
Slovenian[sl]
Visokozmogljivo BT: tehnologija označevanja z brizgalnim tiskanjem, ki vključuje šobne matrice, ki obsegajo širino strani, in/ali zmožnost, da se črnilo na tiskalnem mediju suši z dodatnimi grelnimi mehanizmi.
Swedish[sv]
högpresterande bläckstråleteknik: bläckstråleteknik som innefattar munstycken som täcker hela sidbredden och/eller kan torka bläcket med hjälp av en uppvärmningsmekanism.