Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
- обсъждане на методите, извлечените поуки и бъдещите действия за събиране на епидемиологични данни и ранно предупреждение по време на масови събирания, като големи спортни или политически прояви;
Czech[cs]
- projednat metody, získané zkušenosti a budoucí kroky epidemiologické zpravodajské služby a včasného varování při masových shromážděních, např. velkých sportovních nebo politických akcích
Danish[da]
- drøfte metoder, konklusioner og kommende trin i oplysninger om epidemier og tidlig varsling i forbindelse med massearrangementer, f.eks. store sportsbegivenheder eller politiske arrangementer
German[de]
- Diskussion der Methoden, Erfahrungen und künftigen Schritte im Bereich Epidemic Intelligence und Frühwarnverfahren bei Massenveranstaltungen wie z. B. großen Sportereignissen und politischen Veranstaltungen
Greek[el]
- τη συζήτηση μεθόδων, διδαγμάτων και μελλοντικών ενεργειών σχετικά με τις επιδημιολογικές πληροφορίες και την έγκαιρη προειδοποίηση κατά τη διάρκεια μαζι κών συγκεντρώσεων, όπως μεγάλες αθλητικές ή πολιτικές εκδηλώσεις
English[en]
- discuss methods, lessons learned and future steps of epidemic intelligence and early warning during mass gatherings, such as major sports or political events
Spanish[es]
- debatir los métodos, las lecciones extraídas y las futuras evoluciones de la información epidemiológica y las alertas precoces con ocasión de acontecimientos de primer orden, como por ejemplo deportivos o políticos, que congreguen a un gran número de personas;
Estonian[et]
- arutada epideemiateabe ja varajase hoiatamise meetodeid, kogemusi ja edasisi samme seoses massikogunemistega, näiteks suurte spordi- ja poliitiliste sündmusega;
Finnish[fi]
- keskustella epidemiatietoja koskevan toiminnan menetelmistä, siitä saaduista opeista, toiminnan tulevista vaiheista sekä varhaisvaroituksesta joukkotapahtumien, kuten suurten urheilutapahtumien tai poliittisten tilaisuuksien, yhteydessä
French[fr]
- d’échanger sur les méthodes employées, les leçons apprises et les développements à venir du renseignement épidémique et des alertes précoces dans le cadre de rassemblements de grande envergure tels que des événements sportifs ou politiques de premier plan
Irish[ga]
- modhanna, ceachtanna a foghlaimíodh agus céad chéimeanna eile na faisnéise eipidéime agus rabhadh tráthúil i rith bailiúcháin mhóra, ar nós imeachtaí móra spóirt nó polaitiúla a phlé
Hungarian[hu]
- a járványügyi felderítés és a tömegrendezvények – pl. nagyobb politikai vagy sportesemények – idején történő korai figyelmeztetés módszereinek, tanulságainak és jövőbeni lépéseinek megvitatása
Icelandic[is]
- Ræða aðferðir, þær lexíur sem við höfum lært, og hver geti orðið næstu skref í úrvinnslu farsóttaupplýsinga og skjótum viðvörunum þar sem kemur saman mikill mannfjöldi, eins og til dæmis á stórum íþróttaviðburðum eða pólitískum fundum.
Italian[it]
- discutere metodi, insegnamenti tratti e passi futuri del settore dell’intelligence epidemiologica e dell’allarme rapido nel corso di raduni di massa, come importanti eventi sportivi o politici;
Lithuanian[lt]
- aptarti epideminės žvalgybos ir ankstyvojo perspėjimo sistemos metodus, išmoktas pamokas ir ateities veiksmus per masinius susirinkimus, pvz., didžiuosius sporto ar politinius renginius;
Latvian[lv]
- apspriest metodes, apgūtās mācības un turpmākos soļus epidemioloģiskās informācijas jomā un konsultēties par agrīno brīdināšanu cilvēku masu pulcēšanās laikā, piemēram, lielos sporta vai politiskos pasākumos;
Maltese[mt]
- jiġu diskussi l-metodi, il-lezzjonijiet mitgħallma u l-passi futuri tal-informazzjoni epidemika u t-twissija bikrija matul laqgħat tal-massa, bħal avvenimenti sportivi jew politiċi kbar
Norwegian[nb]
- drøfte metoder, erfaringer og de neste skrittene innen epidemietterretning og tidlig varsling i forbindelse med massemønstringer som store sportsarrangementer eller politiske arrangementer
Dutch[nl]
- bespreking van methodes, opgedane ervaring en toekomstige stappen in epidemische informatievergaring en vroegtijdige waarschuwing tijdens massabijeenkomsten, zoals grote sportieve of politieke evenementen;
Polish[pl]
- omówienie metod, wniosków i przyszłych działań zwiadu epidemiologicznego oraz wczesne ostrzeganie podczas zgromadzeń masowych, takich jak ważne wydarz enia sportowe lub polityczne.
Portuguese[pt]
- discutir métodos, ensinamentos extraídos e futuros passos da informação epidemiológica e do alerta rápido durante concentrações de massas, como eventos desportivos ou políticos importantes;
Romanian[ro]
- discutarea metodelor, învăţămintelor trase şi viitorilor paşi în cadrul informaţiilor privind situaţia epidemică şi avertizarea timpurie în timpul adunărilor în masă, cum ar fi marile evenimente sportive sau politice
Slovak[sk]
- diskutovať o metódach, získaných poznatkoch a budúcich krokoch epidemiologického spravodajstva a včasného varovania pri hromadných akciách, akými sú významné športové či politické podujatia,
Slovenian[sl]
- razprava o metodah, spoznanjih in prihodnjih korakih pri obveščanju o epidemijah ter o zgodnjem opozarjanju med množičnimi srečanji, kot so večji športni ali politični dogodki;
Swedish[sv]
- Diskutera metoder, lärdomar och framtida åtgärder inom epidemiologisk omvärldsbevakning och tidig varning under massammankomster, exempelvis större sportevenemang och politiska möten.