Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألان أنا معلق فوق و دينيس لا تتحدث إلي
Czech[cs]
Teďka mám kocovinu a Denis se semnou nemluví.
Greek[el]
Τώρα έχω πονοκέφαλο και η Ντενίζ δεν μου μιλάει.
English[en]
Now I'm hung over and Denise won't talk to me.
Spanish[es]
Ahora, estoy crudo y Denise no quiere hablarme.
Estonian[et]
Mul on praegu pohmakas ja Denise ei räägi minuga.
Finnish[fi]
Nyt olen krapulassa ja Denise ei halua puhua kanssani.
Hebrew[he]
עכשיו יש לי האנגאובר ( חמרמורת ).
Croatian[hr]
Mamuran sam i Denise ne razgovara sa mnom.
Hungarian[hu]
Most szenvedek a másnaposságtól és Denise nem akar beszélni velem.
Italian[it]
Adesso mi sento uno schifo e Denise non mi parla piu'.
Dutch[nl]
Nu heb ik een kater en Denise praat niet met me.
Polish[pl]
Teraz mam kaca i Dennise nie chce ze mną gadać.
Portuguese[pt]
Agora eu estou de ressaca e Denise não quer falar comigo.
Romanian[ro]
Acum sunt mahmur şi Denise nu vrea să vorbească cu mine.
Serbian[sr]
Sad sam mamuran i Denise nece da prica sa mnom.
Turkish[tr]
Şimdi akşamdan kalmayım ve Denise benimle konuşmuyor.