Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم في نهاية المطاف سيستسلمون سمكة كبيرة جدا
Bulgarian[bg]
Да, ще свалят Голямата риба.
Bosnian[bs]
Na kraju su sredili prilično veliku ribu.
Czech[cs]
Nakonec sejmuli pořádně velkou rybu.
Danish[da]
De endte med at fange en temmeligt stor fisk.
Greek[el]
Κατάφεραν να ρίξουν μεγάλο ψάρι.
English[en]
They did end up taking down a pretty big fish.
Spanish[es]
Terminaron derribando a un pez gordo.
Estonian[et]
Nad võtsid üsna suure kala õnneks.
Basque[eu]
Tipo garrantzitsu bat harrapatu dute.
Persian[fa]
به هر حال ماهي بزرگي رو صيد کردند
French[fr]
Ils ont réussi à faire tomber un gros poisson.
Hebrew[he]
הם עשו בסופו של דבר לוקח את דג די גדול.
Croatian[hr]
Oni nisu završili uzimajući dolje prilično veliku ribu.?
Indonesian[id]
Mereka akhirnya mencatat ikan yang cukup besar.
Italian[it]
Hanno fatto abboccare un bel pesce grosso.
Dutch[nl]
Ze hebben wel een behoorlijk grote vis tegen de kar gereden.
Polish[pl]
Połknęli bardzo duży kąsek.
Portuguese[pt]
Acabaram acertando um peixe muito grande.
Russian[ru]
В конце концов, на них может клюнуть очень большая рыба.
Swedish[sv]
De tog ner en stor skurk.
Turkish[tr]
Oldukça büyük bir balık yakaladılar.
Vietnamese[vi]
Bọn nó hóa ra lại câu trúng con cá to.