Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تجاوزت قليلاً حدود السرعة علي أن أقر بذلك
Bulgarian[bg]
Малко надвиших позволената скорост.
Czech[cs]
Musím přiznat, že jsem jel trochu rychleji.
Danish[da]
Jeg kørte nok en kende for hurtigt.
Greek[el]
Πήγαινα πάνω απ'το όριο, το παραδέχομαι.
English[en]
I was going a bit over the speed limit, I'll have to admit.
Spanish[es]
Pasé el límite de velocidad, lo admito.
French[fr]
J'ai un peu dépassé les limites de vitesse.
Hebrew[he]
הייתי קצת מעל המהירות המותרת, עלי להודות.
Hungarian[hu]
Kicsit túlléptem a sebességet.
Italian[it]
Andavo un po'oltre il limite di velocità, in effetti.
Norwegian[nb]
Jeg lå vel litt over fartsgrensen.
Dutch[nl]
Ik ging een beetje over de snelheidslimiet, moet ik toegeven.
Portuguese[pt]
Confesso que excedi um bocadinho o limite de velocidade.
Romanian[ro]
Mergeam puţin peste limita de viteză, trebuie să recunosc.
Russian[ru]
Признаюсь, я превысил скорость.
Slovenian[sl]
Omejitev sem malo prekoračil, to moram priznati.
Turkish[tr]
Hız sınırını biraz aştım açıkçası.