Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два сантиметра по-нагоре и бях мъртъв.
Danish[da]
To centimeter højere oppe, og jeg ville være død.
German[de]
Nur zwei Zentimeter höher und es hätte mich erwischt.
Greek[el]
Δυο πόντους πιο ψηλά και θα ήμουν μακαρίτης!
English[en]
Two centimeters higher and I was a goner!
Esperanto[eo]
Du centimetrojn pli alte kaj mi certe estus mortigita.
Spanish[es]
¡ Dos centímetros más arriba, y estaría muerto!
Hebrew[he]
שני סמ יותר גבוה, והייתי מת!
Italian[it]
Due centimetri più su ed ero morto.
Macedonian[mk]
Два сантиметра погоре и ќе бев мртов!
Norwegian[nb]
To cm høyere opp, og jeg hadde vært borte.
Portuguese[pt]
Dois centímetros pra cima, e eu já estava morto!
Romanian[ro]
ÎI ţineam aici şi am fost împuşcat chiar în el.
Russian[ru]
Ещё бы на два сантиметра выше - и я был бы покойник.
Slovenian[sl]
Dva centimetra višje, pa bi bil mrtev.
Chinese[zh]
高出 2 厘米 , 这个 已经 坏 了