Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, имам достатъчно екшън около света на червения кръст.
Bosnian[bs]
Ne, imao sam dovoljno akcije sirom sveta sa Lekarima bez granica i sa Crvenim krstom.
Czech[cs]
Ne, měl jsem spoustu práce ve světě s MSF, červeným křížem.
Danish[da]
Det var nok med Røde Kors.
German[de]
Nein, ich habe viel gemacht, auf der ganzen Welt, Ärzte ohne Grenzen, das Rote Kreuz.
English[en]
I got plenty of action around the world with MSF, Red Cross.
Spanish[es]
No, tengo bastante acción alrededor del mundo con Médicos Sin Fronteras y la Cruz Roja.
Finnish[fi]
En, on paljon toimintaa ympäri maailman LIR: n, Punaisen Ristin kanssa.
French[fr]
J'ai eu mon compte d'action avec MSF et la Croix-Rouge.
Croatian[hr]
Ne, imao sam dovoljno akcije širom svijeta sa Liječnicima bez granica i sa Crvenim križom.
Hungarian[hu]
Nem, rengeteg dolgom van szerte a világon az MSF-nél és a Vöröskeresztnél.
Indonesian[id]
Tidak, aku punya banyak kegiatan berkeliling dunia bersama MSF, Red Cross.
Italian[it]
No, ho gia'abbastanza da fare in giro per il mondo con MSF e la Croce Rossa.
Dutch[nl]
Nee, ik heb genoeg gezien. De MSF, het Rode Kruis.
Polish[pl]
/ Nie, jeździłem po świecie z Lekarzami / bez Granic i Czerwonym Krzyżem.
Portuguese[pt]
Não, tenho muito que fazer pelo mundo com os MSF, a Cruz Vermelha.
Romanian[ro]
Nu, am avut destulă actiune în întreaga lume cu Organizatia Mondială a Sănătătii, Crucea Rosie.
Russian[ru]
Нет, дел был много... и во " Врачах без границ " и в " Красном Кресте ".
Serbian[sr]
Ne, imao sam dovoljno akcije širom svijeta sa Liječnicima bez granica i sa Crvenim križom.
Vietnamese[vi]
Không, có nhiều thứ để làm trên toàn thế giới với Hội Bác Sĩ Không Biên Giới, Hội Chữ thập đỏ.