Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(27) I beslutningen henvises indirekte til de tre tv-kanaler, som RAI har koncession på, men det ville ikke ændre konklusionen, hvis man også tog de tre radiokanaler i betragtning, som RAI har koncession på.
German[de]
(27) Die vorliegende Entscheidung bezieht sich implizit auf die drei der RAI zur Verfügung gestellten Fernsehkanäle, aber die Schlussfolgerung wäre dieselbe, wenn auch die drei der RAI zur Verfügung stehenden Hörfunkkanäle berücksichtigt würden.
Greek[el]
(27) Η παρούσα απόφαση αναφέρεται έμμεσα στους τρεις τηλεοπτικούς σταθμούς που έχουν εκχωρηθεί στη RAI, αλλά το συμπέρασμα δεν θα άλλαζε εάν λαμβάνονταν υπόψη και οι τρεις ραδιοφωνικοί σταθμοί που έχουν εκχωρηθεί στη RAI.
English[en]
(27) This decision implicitly refers to the three television channels allocated to RAI but the conclusion would be no different if account were taken of the three radio channels also allocated to RAI.
Spanish[es]
(27) La presente Decisión hace implícitamente referencia a las tres cadenas concedidas a la RAI, pero la conclusión no cambiaría aunque se tuvieran asimismo en cuenta los 3 canales de radio concedidos a la RAI.
Finnish[fi]
(27) Tässä päätöksessä viitataan suoranaisesti vain RAI:n kolmeen tv-kanavaan, mutta lopputulos olisi sama, vaikka käsiteltäisiin myös RAI:n kolmea radiokanavaa.
French[fr]
(27) La présente décision fait implicitement référence aux trois canaux télévisuels concédés à la RAI, mais la conclusion ne changerait pas si l'on tenait également compte des 3 canaux radiophoniques détenus par la RAI.
Italian[it]
(27) La presente decisione fa implicitamente riferimento ai tre canali televisivi concessi alla RAI, ma la conclusione non cambierebbe se si tenesse conto anche dei 3 canali radiofonici concessi alla RAI.
Dutch[nl]
(27) Onderhavige beschikking verwijst impliciet naar de drie televisiekanalen van RAI, maar de conclusie zou niet wijzigen indien ook rekening zou worden gehouden met de drie radiokanalen van RAI.
Portuguese[pt]
(27) A presente decisão faz implicitamente referência aos três canais televisivos concedidos à RAI, mas a conclusão não se alteraria se se tivessem em conta também três canais radiofónicos concedidos à RAI.
Swedish[sv]
(27) I detta beslut hänvisas uttryckligen till de tre TV-kanaler som RAI har koncession för, men slutsatsen skulle inte bli en annan om man även tog hänsyn till RAI:s tre radiokanaler.