Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
LUNA | 2006 г. | Италия | Комбиниран железопътен и автобусен превоз, свързващ Италия, Германия и скандинавския пазар през Швейцария.
Czech[cs]
LUNA | 2006 | Itálie | Kombinovaná kyvadlová doprava po železnici mezi Itálií, Německem a Skandinávií přes Švýcarsko.
Danish[da]
LUNA | 2006 | Italien | En kombineret pendultogtjeneste, der forbinder Italien, Tyskland og de skandinaviske lande via Schweiz.
German[de]
LUNA | 2006 | Italien | Kombinierter Schienenpendelverkehr, durch den Italien, Deutschland und der skandinavische Markt über die Schweiz miteinander verbunden werden.
Greek[el]
LUNA | 2006 | Ιταλία | Συνδυασμένη σιδηροδρομική υπηρεσία κλειστής διαδρομής που συνδέει την Ιταλία, τη Γερμανία και τη σκανδιναβική αγορά μέσω Ελβετίας.
English[en]
LUNA | 2006 | Italy | Combined rail shuttle service linking Italy, Germany and the Scandinavian market via Switzerland.
Spanish[es]
LUNA | 2006 | Italia | Servicio combinado de lanzadera ferroviaria para enlazar Italia, Alemania y el mercado escandinavo vía Suiza.
Estonian[et]
LUNA | 2006 | Itaalia | Kombineeritud pendelrongi teenus, mis ühendab Itaaliat, Saksamaad ja Skandinaavia turgu Šveitsi kaudu.
Finnish[fi]
LUNA | 2006 | Italia | Yhdistetty rautatieyhdysliikenne, joka yhdistää Italian, Saksan ja Skandinavian markkinat Sveitsin kautta.
French[fr]
LUNA | 2006 | Italie | Service combiné de navette ferroviaire reliant l’Italie, l’Allemagne et le marché scandinave par la Suisse.
Hungarian[hu]
LUNA | 2006 | Olaszország | Kombinált vasúti ingajárat, amely Svájcon keresztül összeköti Olaszországot, Németországot és a skandináv piacot.
Italian[it]
LUNA | 2006 | Italia | Servizio combinato di navetta ferroviaria che collega Italia, Germania e il mercato scandinavo passando per la Svizzera.
Lithuanian[lt]
LUNA | 2006 | Italija | Per Šveicariją Italijos, Vokietijos ir Skandinavijos rinkas sujungiančios kombinuotosios šaudyklinių traukinių paslaugos.
Latvian[lv]
LUNA | 2006. g. | Itālija | Kombinēti dzelzceļa reisi, kas savieno Itāliju, Vāciju un Skandināvijas tirgu caur Šveici.
Maltese[mt]
LUNA | 2006 | l-Italja | Servizz mekkuk (shuttle service) ferrovjarju kkombinat li jgħaqqad l-Italja, il-Ġermanja u s-suq Skandinavu permezz tal-Isvizzera.
Dutch[nl]
LUNA | 2006 | Italië | Een gecombineerde pendeltreindienst die Italië, Duitsland en de Scandinavische markt verbindt via Zwitserland.
Polish[pl]
LUNA | 2006 | Włochy | Kombinowane wahadłowe połączenie kolejowe łączące Włochy i Niemcy z krajami skandynawskimi poprzez Szwajcarię.
Portuguese[pt]
LUNA | 2006 | Itália | Serviço combinado de transporte por vaivém ferroviário de ligação entre a Itália, a Alemanha e o mercado escandinavo, via Suíça.
Romanian[ro]
LUNA | 2006 | Italia | Serviciu combinat de navetă feroviară, care leagă Italia, Germania și piața scandinavă via Elveția.
Slovak[sk]
LUNA | 2006 | Taliansko | Kombinovaná služba autovlaku spájajúceho taliansky, nemecký a škandinávsky trh cez Švajčiarsko.
Slovenian[sl]
LUNA | 2006 | Italija | Kombiniran povratni železniški prevoz za povezavo italijanskega, nemškega in skandinavskega trga preko Švice.
Swedish[sv]
LUNA | 2006 | Italien | Kombinerad tågpendeltjänst som förbinder Italien, Tyskland och den skandinaviska marknaden via Schweiz.