Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Gesundheitsminister suspendierte zeitweise die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit HIV und AIDS auf der kommunalen Ebene und ließ Anlaufstellen für Hochrisikogruppen, darunter Männer, die Geschlechtsverkehr mit Männern haben, schließen.
English[en]
The Ministry of Health temporarily suspended provision of HIV and AIDS services at community level and closed drop-in centres for key populations, including men who have sex with men.
Finnish[fi]
Terveysministeriö on tilapäisesti keskeyttänyt hiv‐ ja aids-palvelujen yleisen tarjoamisen ja sulkenut klinikoita niiden merkittävimmiltä asiakkailta, kuten miesten kanssa seksiä harrastavilta miehiltä.
Italian[it]
Il ministero della Salute ha sospeso temporaneamente la fornitura di servizi per l'HIV e l'AIDS a livello comunitario e ha chiuso i centri di accesso ai gruppi chiave della popolazione, compresi gli uomini che hanno rapporti omosessuali.
Dutch[nl]
Het Ministerie van Volksgezondheid heeft de communautaire dienstverlening op het gebied van hiv en aids voorlopig stopgezet en heeft inloophuizen voor belangrijke doelgroepen, waaronder homoseksueel actieve mannen, gesloten.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za zdravstvo je začasno ustavilo zagotavljanje storitev v zvezi z virusom HIV in aidsom na ravni lokalnih skupnosti in v kriznih centrih za ključne skupine prebivalstva, vključno z moškimi, ki imajo spolne odnose z moškimi.
Swedish[sv]
Hälsovårdsministeriet har tillfälligt upphävt tillhandahållandet av hiv/aids-relaterade tjänster på lokal nivå och stängt öppna centrum för olika målgrupper, vilket inbegriper män som har sex med män.