Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بالطبع، انتهى التصويت ب 85 الى 18، لذا لم يكن هناك خطر حقيقي على عمليتنا الديموقراطية.
Bulgarian[bg]
Разбира се, гласуването приключи с приблизително 85 на 18, така, че нямаше реална заплаха за нашите демократични процеси.
Czech[cs]
Hlasování samozřejmě skončilo 85:18, takže žádné reálné nebezpečí pro naše demokratické procesy.
German[de]
Natürlich endete die Abstimmung mit etwa 85 zu 18 Stimmen, es gab also keine echte Gefahr für unseren demokratischen Prozess.
Greek[el]
Φυσικά οι ψήφοι κατέληξαν να είναι περίπου 85 με 18, έτσι δεν υπήρξε πραγματικός κίνδυνος στις δημοκρατικές μας διαδικασίες.
English[en]
Of course, the vote ended up being about 85 to 18, so there was no real danger to our democratic processes.
Spanish[es]
Desde luego, la votación terminó siendo más o menos de 85 a 18, así que no había un peligro real para nuestro proceso democrático.
Persian[fa]
مسلما، رایگیری ۸۵ به ۱۸ شد، هیچ مشکل واقعی برای راه دموکراتیک ما نبود.
French[fr]
Bien sûr, le vote s'est terminé à 85 voix contre 18, donc ce n'était pas un réel danger pour notre procédé démocratique.
Hebrew[he]
כמובן, ההצבעה הגיע לבסוף ל-85 מול 18, אז לא היתה סכנה ממשית לתהליך הדמוקרטי.
Croatian[hr]
Naravno, rezultat glasovanja bio je nekih 85 naprama 18. Znači da nije bilo prave prijetnje našem demokratskom procesu.
Hungarian[hu]
Persze a szavazás körülbelül 85 - 18 arányban zárult, szóval nem volt valós veszély a demokratikus eljárásunkra nézve.
Italian[it]
Ovviamente, il risultato del voto fu 85 contro 18, e il nostro processo democratico non fu mai veramente in pericolo.
Japanese[ja]
もちろん投票は85対18程度となり 我々の民主的手順に脅威は及びませんでした
Korean[ko]
물론 이 투표는 85대 18로 끝났습니다. 저희 민주주의적 절차에는 아무런 문제가 없다는거죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
،بە دڵنیاییەوە، دەنگدان تەواو بوو بە نزیکەی ٨٥ بەرامبەر ١٨ .بۆیە مەترسییەکی ڕاستەقینە لەسەر پڕۆسە دیموکراسییەکەمان درووست نەبوو
Lithuanian[lt]
Žinoma, balsavimas buvo apie 85 prieš 18, tad tikros grėsmės demokratijai nebuvo.
Latvian[lv]
Protams, balsošana beidzās ar rezultātu ap 85 pret 18, tātad demokrātiskajam procesam nekādas īsti briesmas nedraudēja.
Polish[pl]
Oczywiście głosowanie skończyło się wynikiem jakieś 85 do 18, więc nie było prawdziwego zagrożenia dla naszych demokratycznych procedur.
Portuguese[pt]
Claro que a votação terminou cerca de 85 a 18, portanto não foi um perigo real para o nosso processo democrático.
Romanian[ro]
Bineînteles, votul s-a sfârşit prin a fi 85 la 18, aşadar nu a fost niciun pericol real pentru procesele noastre democratice.
Russian[ru]
Естественно, голосование окончилось со счетом примерно 85 против 18, и наши демократические механизмы не пострадали.
Serbian[sr]
Наравно, гласање се завршило са 85 према 18, тако да није постојала права опасност за наш демократски процес.
Swedish[sv]
I och för sig slutade röstningen 85 mot 18, så det var ingen riktig fara.
Turkish[tr]
Tabii ki, sonunda oylar 85'e karsi 18'de kaldi, dolayisiyla demokratik surecimiz bu isten bir zarar gormedi.
Ukrainian[uk]
Звичайно їхнє голосування закінчилось приблизно 85 проти 18, тому не було жодної загрози нашим демократичним процесам.
Urdu[ur]
ظاہر ہے حتمی ووٹ گنتی کے بعد 85 اور 18تھے، یوں ہمارے جمہوری نظام کو بھی کوئی خاص خطرہ نہ ہوا۔
Vietnamese[vi]
Dĩ nhiên, kết quả bỏ phiếu là 85-18, do vậy không có nguy hiểm thực sự nào đối với quy trình dân chủ của chúng ta.
Chinese[zh]
显然,投票以85票对18票结束, 所以对我们的民主处理流程来说没有真正的危险。