Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом мислиш, че Къстър е толкова ужасен, защо яздиш с него?
Czech[cs]
Když si myslíš, že je Custer tak ďábelsky špatný, proč s ním jezdíš?
German[de]
Wenn du Custer für so schlecht hältst, warum reitest du dann mit ihm?
English[en]
If you think Custer's so infernal bad, why do you ride with him?
Spanish[es]
Si crees que Custer es tan malo, ¿por qué vas con él? .
Finnish[fi]
Jos Custer on mielestäsi niin helvetillisen paha, - miksi sitten ratsastat hänen mukanaan?
French[fr]
Si tu trouves que Custer est si diabolique, pourquoi le suivre?
Hebrew[he]
אם אתה חושב שקסטר כזה גרוע, למה אתה רוכב איתו?
Croatian[hr]
Ako misliš da je Custer tako pakleno loš, zašto si s njim?
Hungarian[hu]
Ha úgy gondolod, hogy Custer pokolian gonosz, miért lovagolsz vele?
Italian[it]
Se pensi che Custer sia cosi'malvagio, perche'rimani con lui?
Dutch[nl]
AIs jij Custer zo slecht vindt, waarom blijf je dan bij hem?
Polish[pl]
Skoro myślisz, że Custer jest taki straszny czemu z nim jeździsz?
Portuguese[pt]
Se pensas que o Custer é tão infernalmente mau, porque cavalgas com ele?
Romanian[ro]
Dacă crezi că, gen Custer e răul întruchipat de ce îi mai stai alături?
Slovenian[sl]
Če misliš, da je Custer tako hudičevo zloben, zakaj potem jezdiš z njim?
Serbian[sr]
Ako misliš da je Custer tako pakleno loš, zašto si s njim?
Swedish[sv]
Om du tycker Custer är så infernalisk ond varför rider du då med honom?