Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصدين بحيرة في الجبال برفقة عائلتكِ في الصيف.
Bulgarian[bg]
През лятото ходиш на езеро със семейството си.
Bosnian[bs]
Leti ideš u planine sa porodicom.
Czech[cs]
Jezdíte v létě s rodinou k jezeru.
Danish[da]
Du tager til en sø i bjergene med din familie.
German[de]
Sie fahren jeden Sommer mit Ihrer Familie an einen See.
Greek[el]
Τα καλοκαίρια πας σε μια λίμνη με τους δικούς σου.
English[en]
You go to a lake in the summer with your family.
Esperanto[eo]
Vi iras al lago somere kun via familio.
Spanish[es]
Con tu familia veraneaban en un lago en la montaña.
Estonian[et]
Sa käid suvel perega järve ääres.
Basque[eu]
Laku batera joaten zara familiarekin udan.
Persian[fa]
تابستون ها با خانواده ت مي ري كنار درياچه
Finnish[fi]
Menet kesäisin perheesi kanssa vuoristojärvelle.
French[fr]
Tu passes les étés avec ta famille au bord d'un lac.
Hebrew[he]
את נוסעת לאגם כל קיץ עם משפחתך.
Croatian[hr]
Ljeti ideš u planine s obitelji.
Hungarian[hu]
Nyaranta egy tónál nyaral a családjával.
Indonesian[id]
Anda pergi ke sebuah danau di musim panas dengan keluarga Anda.
Icelandic[is]
Ūú dvelur viđ vatn á sumrin međ fjölskyldu ūinni.
Italian[it]
Di solito passi l'estate sul lago, con la tua famiglia.
Dutch[nl]
In de zomer ga je naar een meer in de bergen.
Polish[pl]
Latem jeździsz z rodziną nad jezioro.
Portuguese[pt]
Vai a um lago nas montanhas com sua família no verão.
Romanian[ro]
Mergi la un lac vara cu familia ta.
Russian[ru]
Летом ты ездишь с семьей на озера.
Slovenian[sl]
Poleti greš z družino v planine.
Serbian[sr]
Лети идеш на планинско језеро са својом породицом.
Swedish[sv]
Du åker till en sjö på somrarna med din familj.
Turkish[tr]
Yazın ailenle gittiğin bir göl var.
Vietnamese[vi]
Em thường đi nghỉ ở một cái hồ vào mùa hè cùng gia đình.
Chinese[zh]
夏天 你 會 跟 家人 到 山上 的 一座 湖